Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гадостей
curva

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. loop [Brit luːp, Am lup] RZ.

1. loop:

loop
cappio r.m.
loop
loop (for belt)

2. loop LOT.:

loop
loop
looping r.m.
to loop the loop

3. loop FILM:

film, video loop

4. loop ELEKT.:

loop
anello r.m.
loop
loop
loop r.m. di corrente

5. loop INF.:

loop
ciclo r.m.
loop
loop r.m.

6. loop KOL.:

loop, also loop-line

7. loop MED.:

loop

II. loop [Brit luːp, Am lup] CZ. cz. przech.

loop string, thread etc.:

loop

III. loop [Brit luːp, Am lup] CZ. cz. nieprzech.

loop road, path:

loop

IV. loop [Brit luːp, Am lup]

to be in the loop, out of the loop pot.
to throw sb for a loop Am

loop antenna [ˈluːpænˌtenə] RZ. RADIO

loop antenna l.mn. loop antennae or loop antennas

shoulder loop [ˈʃəʊldəˌluːp] RZ. Am WOJSK.

spallina r.ż.
nested loop, subroutine
włoski
włoski
angielski
angielski
loop
loop knot
to loop, noose
loop
shoulder loop Am

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. loop [lu:p] RZ.

1. loop (bend):

loop
curva r.ż.
loop of string
cappio r.ż.
loop of river
ansa r.ż.

2. loop ELEKT.:

loop

3. loop INF.:

loop
ciclo r.m.

4. loop (contraceptive coil):

loop
spirale r.ż.

zwroty:

to throw sb for a loop pot.

II. loop [lu:p] CZ. cz. nieprzech.

loop

III. loop [lu:p] CZ. cz. przech.

loop
to loop sth around

zwroty:

to loop the loop LOT.
włoski
włoski
angielski
angielski
loop
loop
Present
Iloop
youloop
he/she/itloops
weloop
youloop
theyloop
Past
Ilooped
youlooped
he/she/itlooped
welooped
youlooped
theylooped
Present Perfect
Ihavelooped
youhavelooped
he/she/ithaslooped
wehavelooped
youhavelooped
theyhavelooped
Past Perfect
Ihadlooped
youhadlooped
he/she/ithadlooped
wehadlooped
youhadlooped
theyhadlooped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to throw sb for a loop pot.
to loop sth around
to loop the loop LOT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The loop drives were closed to vehicular traffic in 1976.
en.wikipedia.org
This thread is looped around the top's tip and then tightened appropriately.
en.wikipedia.org
The loop repeats three times a day, starting at 6 a.m.
en.wikipedia.org
The handles are two parallel loops on either side of the mouth projecting slightly above it.
en.wikipedia.org
This section of line is single track, but there is a long passing loop here.
en.wikipedia.org