Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
muss
superato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

overtook [ˌəʊvəˈtʊk] CZ. I f. cz. przesz.

overtook → overtake

I. overtake <I f. cz. przesz. overtook, im. cz. przeszł. overtaken> [Brit əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] CZ. cz. przech.

1. overtake (pass) Brit:

overtake vehicle:
superare, sorpassare
overtake person:
superare, passare

2. overtake (catch up with):

overtake
raggiungere

3. overtake przen.:

overtake disaster, change, misfortune: project, country
sconvolgere
overtake fear, surprise: person
assalire
overtake storm: person
sorprendere
he was overtaken by or with fear
è stato assalito dalla paura
utter weariness overtook me
un'estrema stanchezza si è impadronita di me
to be overtaken by events
essere sopraffatto dagli eventi

4. overtake (take the lead over) przen.:

overtake team, economy
passare davanti a

5. overtake (supplant):

overtake problem, question:
prendere il posto di
his fear was overtaken by embarrassment
la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo

II. overtake <I f. cz. przesz. overtake, im. cz. przeszł. overtaken> [Brit əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] CZ. cz. nieprzech. Brit

overtake vehicle:
superare, sorpassare
overtake person:
passare

I. overtake <I f. cz. przesz. overtook, im. cz. przeszł. overtaken> [Brit əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] CZ. cz. przech.

1. overtake (pass) Brit:

overtake vehicle:
superare, sorpassare
overtake person:
superare, passare

2. overtake (catch up with):

overtake
raggiungere

3. overtake przen.:

overtake disaster, change, misfortune: project, country
sconvolgere
overtake fear, surprise: person
assalire
overtake storm: person
sorprendere
he was overtaken by or with fear
è stato assalito dalla paura
utter weariness overtook me
un'estrema stanchezza si è impadronita di me
to be overtaken by events
essere sopraffatto dagli eventi

4. overtake (take the lead over) przen.:

overtake team, economy
passare davanti a

5. overtake (supplant):

overtake problem, question:
prendere il posto di
his fear was overtaken by embarrassment
la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo

II. overtake <I f. cz. przesz. overtake, im. cz. przeszł. overtaken> [Brit əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] CZ. cz. nieprzech. Brit

overtake vehicle:
superare, sorpassare
overtake person:
passare
to overtake on the outside (in GB, Australia etc.)
sorpassare a destra
to overtake on the outside (in US, Europe etc.)
sorpassare a sinistra
włoski
włoski
angielski
angielski
un'estrema stanchezza si è impadronita di me
utter weariness overtook me
effettuare un sorpasso
to overtake, to pass
sorpassare
to overtake
è pericoloso sorpassare in curva
it's dangerous to overtake on bends
sopraggiungere
to overtake
bruciare or superare qn sul traguardo
to overtake sb at the finishing line
effettuare un sorpasso
to overtake Brit
assalire paura, sorpresa:
to overtake

w słowniku PONS

I. overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] niereg. CZ. cz. przech.

1. overtake MOT.:

overtake
sorpassare
events have overtaken us
gli eventi ci hanno sopraffatti

2. overtake in contest:

overtake
superare

II. overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] niereg. CZ. cz. nieprzech.

overtake
sorpassare
Present
Iovertake
youovertake
he/she/itovertakes
weovertake
youovertake
theyovertake
Past
Iovertook
youovertook
he/she/itovertook
weovertook
youovertook
theyovertook
Present Perfect
Ihaveovertaken
youhaveovertaken
he/she/ithasovertaken
wehaveovertaken
youhaveovertaken
theyhaveovertaken
Past Perfect
Ihadovertaken
youhadovertaken
he/she/ithadovertaken
wehadovertaken
youhadovertaken
theyhadovertaken
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, events overtook this project and it was canceled.
en.wikipedia.org
After about an hour or so, one of these parties overtook the villistas in a very narrow ravine.
en.wikipedia.org
Cannon co-existed with throwing-machines until the mid-15th century, when they overtook the latter in terms of destructive power.
en.wikipedia.org
In mid-2004 mobile telephones overtook fixed lines in service for the first time.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "overtook" w innych językach

angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański