PILE-UP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

pile-up [Brit ˈpʌɪlʌp, Am ˈpaɪlˌəp] RZ. MOT.

pile-up pot.

tamponamento r.m. (a catena)

multiple pile-up [ˌmʌltɪplˈpaɪlʌp] RZ.

multiple pile-up

tamponamento r.m. a catena

I. pile up CZ. [pʌɪl -] (pile up)

pile up

ammonticchiarsi

pile up

accumularsi

pile up (in accident)

tamponarsi

II. pile up CZ. [pʌɪl -] (pile [sth] up, pile up [sth])

1. pile up:

pile up (in a heap)

ammucchiare

pile up (in a stack)

impilare

to be piled up books, plates:

essere impilati (on su)

2. pile up przen. debts, evidence, problems, work:

pile up

accumulare

włoski

angielski

maxitamponamento [maksitamponaˈmento] RZ. r.m.

maxitamponamento

pile-up

carambola² [kaˈrambola] RZ. r.ż.

1. carambola (colpo del billiardo):

carambola

cannon Brit

carambola

carom Am

2. carambola games (gioco del biliardo):

carambola (all'italiana)

= carom (billiards)

carambola (all'americana)

eight-ball

3. carambola (scontro di auto):

carambola

pile-up

ammonticchiare

to pile up

ammonticchiarsi

to pile up

accatastare

to pile (up)

accatastare

to pile (up)

accastellare

to pile up

impilare

to pile (up)

affastellare

to pile (up)

w słowniku PONS

angielski

włoski

pileup [ˈpaɪl·ʌp] RZ.

pileup

tamponamento r.m.

I. pile up CZ. cz. nieprzech.

1. pile up (accumulate):

pile up

accumularsi

2. pile up (form a pile):

pile up

accatastarsi

II. pile up CZ. cz. przech.

pile up

accumulare

włoski

angielski

tamponamento [tam·po·na·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. tamponamento (di veicoli):

tamponamento

collision

tamponamento a catena

pile-up

2. tamponamento (di ferita):

tamponamento

packing

carambola

pileup

ammucchiare

to pile up

ammassare

to pile up

ammassarsi

to pile up

Present

I	pile up
you	pile up
he/she/it	piles up
we	pile up
you	pile up
they	pile up

Past

I	piled up
you	piled up
he/she/it	piled up
we	piled up
you	piled up
they	piled up

Present Perfect

I	have	piled up
you	have	piled up
he/she/it	has	piled up
we	have	piled up
you	have	piled up
they	have	piled up

Past Perfect

I	had	piled up
you	had	piled up
he/she/it	had	piled up
we	had	piled up
you	had	piled up
they	had	piled up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The battle ends when blocks pile up all the way to the top of the screen for one player.

en.wikipedia.org

However, repeated damage can cause these deposits to pile up on each other, causing a spur-shaped deformity, called a calcaneal (or heel) spur.

en.wikipedia.org

The layers pile up thickly in the longer works, with a character getting into multiple dangerous situations by mid-story.

en.wikipedia.org

The bills pile up and the two grow apart from each other.

en.wikipedia.org

It took a good many generations to pile up those successive layers with discards from shellfish dinners.

en.wikipedia.org