PIVOT JOINT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

pivot joint [ˈpɪvətˌdʒɔɪnt] RZ.

pivot joint

articolazione r.ż. trocoide

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

articolazione trocoide

pivot joint

articolazione trocoide

pivot joint

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. pivot [Brit ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] RZ.

1. pivot MECH.:

pivot

perno r.m. also przen.

2. pivot WOJSK.:

pivot

perno r.m.

II. pivot [Brit ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] CZ. cz. przech.

1. pivot (turn):

pivot lever, lamp

girare (su un perno)

2. pivot TECHNOL. (provide with a bearing):

pivot

montare su un perno

III. pivot [Brit ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] CZ. cz. nieprzech.

1. pivot lamp, mechanism, device:

pivot

girare (on su)

to pivot on one's heels

girare sui talloni

to pivot from the hips

= girare il busto tenendo fermo il bacino

2. pivot przen.:

pivot outcome, success:

dipendere (on da)

pivot discussion:

basarsi (on su)

I. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione r.ż.

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before rz. problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TECHNOL., INŻ. (in carpentry)

incastro r.m.

joint (in metalwork)

giunto r.m.

joint (in metalwork)

giunzione r.ż.

joint (of pipes, tubes)

raccordo r.m.

3. joint GASTR.:

joint

taglio r.m. di carne (da fare arrosto)

4. joint pot.:

joint (place)

locale r.m.

joint (place)

posto r.m.

joint (nightclub, café)

locale r.m.

joint (nightclub, café)

localino r.m.

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint pot.

joint r.m.

joint pot.

spinello r.m.

II. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. joint GASTR.:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TECHNOL.:

joint pipes

raccordare, congiungere

III. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] PRZYM.

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV. joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

w słowniku PONS

I. pivot [ˈpɪ·vət] RZ.

1. pivot TECHNOL.:

pivot

perno r.m.

2. pivot (focal point):

pivot

fulcro r.m.

to be the pivot of sth

essere il fulcro di qc

to be the pivot of sth (person)

essere il perno di qc

II. pivot [ˈpɪ·vət] CZ. cz. nieprzech.

to pivot around

ruotare

to pivot around sth a. przen.

girare intorno a qc

to pivot 90 degrees

ruotare di 90 gradi

to pivot on sth (depend on)

imperniarsi su qc

the entire plan pivots on his decision

tutto il progetto dipende dalla sua decisione

I. joint [dʒɔɪnt] PRZYM.

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II. joint [dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione r.ż.

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione r.ż.

3. joint TECHNOL.:

joint

giuntura r.ż.

4. joint sl (nightclub):

joint

locale r.m.

5. joint pot. (jail):

joint

galera r.ż.

6. joint pot. (marijuana):

joint

spinello r.m.

Present

I	pivot
you	pivot
he/she/it	pivots
we	pivot
you	pivot
they	pivot

Past

I	pivoted
you	pivoted
he/she/it	pivoted
we	pivoted
you	pivoted
they	pivoted

Present Perfect

I	have	pivoted
you	have	pivoted
he/she/it	has	pivoted
we	have	pivoted
you	have	pivoted
they	have	pivoted

Past Perfect

I	had	pivoted
you	had	pivoted
he/she/it	had	pivoted
we	had	pivoted
you	had	pivoted
they	had	pivoted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The gooseneck pivots allowing the other end of the boom to move freely.

en.wikipedia.org

Note that the independent columns of the reduced row echelon form are precisely the columns with pivots.

en.wikipedia.org

Using these utilities, voters will choose their optimal strategic votes based on what they think the various pivot probabilities are for pairwise ties.

en.wikipedia.org

These parts were connected by a pivot which allowed 4 degrees of movement controlled by a hydraulic actuator.

en.wikipedia.org

A wooden pile fender protects the pivot pier and the opened swing span from collisions with boat traffic on the river.

en.wikipedia.org