Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Fußvolkes
primed
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. prime1 [Brit prʌɪm, Am praɪm] PRZYM.
1. prime (chief):
prime aim, candidate, factor, target, suspect
principale
prime importance
primario
of prime importance
di primaria importanza
2. prime HAND. (good quality) attrib.:
prime site, location, land
ottimo
prime meat, cuts
di prima scelta
prime foodstuffs
di prima qualità
in prime condition machine
in ottime condizioni
in prime condition livestock
di prima categoria
of prime quality
di prima qualità
3. prime (classic):
prime example, instance
ottimo
4. prime MAT.:
prime
primo
II. prime1 [Brit prʌɪm, Am praɪm] RZ.
1. prime (peak period):
in one's prime (politically, professionally)
all'apice
in one's prime (physically)
nel fiore degli anni
in its prime organization, industry
all'apice
to be past one's prime person:
non essere più nel fiore degli anni
to be past its prime building, institution, car:
avere conosciuto giorni migliori
in the prime of life
nel fiore degli anni
2. prime MAT.:
prime, also prime number
numero r.m. primo
3. prime REL.:
prime
prima r.ż.
prime2 [Brit prʌɪm, Am praɪm] CZ. cz. przech.
1. prime (brief):
prime witness, interviewee
preparare
to prime sb about details, facts
mettere qn al corrente di
to prime sb to say
preparare qn a dire
to be primed for sth
essere preparato a qc
2. prime (apply primer to):
prime wood, metal
dare una vernice di fondo su
3. prime WOJSK.:
prime device, bomb
innescare
prime firearm
caricare
4. prime TECHNOL.:
prime pump
adescare
prime-ministerial [Brit ˌprʌɪmɪnɪˈstɪərɪəl, Am ˌpraɪmˌmɪnəˈstɪriəl] PRZYM.
prime-ministerial power, role, responsibility:
prime-ministerial
del primo ministro
prime ministership [Brit ˌprʌɪ ˈmɪnɪstəʃɪp] RZ.
prime ministership (office)
carica r.ż. di primo ministro
prime ministership (term of office)
governo r.m.
prime rate [Brit, Am] RZ.
prime rate
prime rate r.m.
sub-prime [Brit ˈsʌbprʌɪm, Am ˌsəbˈpraɪm] RZ.
sub-prime
subprime r.m.
prime number RZ.
prime number
numero r.m. primo
prime time [Brit, Am ˈpraɪm ˌtaɪm] RZ.
prime time
prime time r.m.
prime time before rz. advertising, programme
di prime time, di prima serata
prime bill [ˌpraɪmˈbɪl] RZ.
prime bill
cambiale r.ż. di primissimo ordine
prime meridian [Am praɪm məˈrɪdiən] RZ.
prime meridian
meridiano r.m. fondamentale, zero
w słowniku PONS
I. prime [praɪm] PRZYM.
1. prime (main):
prime
principale
prime objective
primario, -a
of prime importance
di primaria importanza
2. prime (first-rate):
prime
eccellente
prime beef
di prima scelta
of prime quality
di prima qualità
in prime condition
in perfetto stato
II. prime [praɪm] RZ.
1. prime (best stage):
prime
apogeo r.m. elev
to be in one's prime [or to be in the prime of life]
esssere nel fiore degli anni
to be past one's prime
non essere più nel fiore della giovinezza
to be cut off in one's prime
essere stroncato nel fiore degli anni
2. prime (prime number):
prime
numero r.m. primo
III. prime [praɪm] CZ. cz. przech.
1. prime (apply undercoat):
prime ferrous metals
applicare la vernice antiruggine a
prime walls
applicare la pittura di fondo a
prime canvas
mesticare
2. prime (prepare):
prime
preparare
prime gun for exploding
inserire la carica in un'arma ad avancarica
prime bomb
innescare
prime pump
adescare
prime motor
iniettare combustibile in (per l'avviamento)
3. prime:
prime (brief)
istruire
(prepare) to prime sb for doing sth
preparare qu a fare qc
to be well primed for an interview
essere ben preparato per un colloquio
4. prime (make drunk):
prime
ubriacare
to be well primed
avere bevuto troppo
prime rate RZ. FIN.
prime rate
tasso (di interesse) primario
prime time RZ. RADIO, TV
prime time
prima r.ż. serata
prime cost RZ. GOSP.
prime cost
costo r.m. primo
prime meridian RZ. GEO.
prime meridian
meridiano r.m. fondamentale
prime minister RZ. POLIT.
prime minister
primo ministro r.m. i r.ż.
prime ribs RZ. GASTR.
prime ribs
costate r.ż. pl di prima scelta
prime number RZ. MAT.
prime number
numero r.m. primo
prime mover RZ.
prime mover
forza r.ż. trainante
prime mover person
promotore(-trice) r.m. (r.ż.)
prime interest rate RZ. FIN.
prime interest rate
tasso r.m. (d'interesse) primario
Present
Iprime
youprime
he/she/itprimes
weprime
youprime
theyprime
Past
Iprimed
youprimed
he/she/itprimed
weprimed
youprimed
theyprimed
Present Perfect
Ihaveprimed
youhaveprimed
he/she/ithasprimed
wehaveprimed
youhaveprimed
theyhaveprimed
Past Perfect
Ihadprimed
youhadprimed
he/she/ithadprimed
wehadprimed
youhadprimed
theyhadprimed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
of prime importance
di primaria importanza
of prime quality
di prima qualità
in prime condition
in perfetto stato
to be in one's prime [or to be in the prime of life]
esssere nel fiore degli anni
to be past one's prime
non essere più nel fiore della giovinezza
to be cut off in one's prime
essere stroncato nel fiore degli anni
(prepare) to prime sb for doing sth
preparare qu a fare qc
to be well primed for an interview
essere ben preparato per un colloquio
to be well primed
avere bevuto troppo
David was cut down in his prime
David è morto nel fiore degli anni
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Split-cooling is a feature that separates the coolant circuit for the prime mover and the circuit for the air pumps and turbocharger.
en.wikipedia.org
Both systems used gravity as the prime mover, but the action was very different.
en.wikipedia.org
This involves replacing the existing prime mover with a set of 1080 12-volt lead-acid batteries, and associated control equipment.
en.wikipedia.org
He was also a prime mover in organizing squadron reunions.
en.wikipedia.org
The term is also applied to engine-generator sets, where the engine is termed the prime mover, as distinct from the generator.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "primed" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki