Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
крыша
proposte

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

proposal [Brit prəˈpəʊz(ə)l, Am prəˈpoʊzəl] RZ.

1. proposal (suggestion):

proposal
proposta r.ż.
proposal
offerta r.ż.
to make, put forward a proposal
fare, avanzare una proposta
a proposal for changes, new regulations
una proposta di cambiamento, per un nuovo regolamento
a proposal for doing or to do
una proposta per, di fare
the proposal that everybody should get a pay rise
la proposta di un aumento di stipendio per tutti

2. proposal (offer of marriage):

proposal
proposta r.ż. di matrimonio
to receive a proposal
ricevere una proposta di matrimonio

3. proposal (by insurance company):

proposal, also proposal form
proposta r.ż. di assicurazione

outline proposal [ˌaʊtlaɪnprəˈpəʊzl] RZ. Brit

outline proposal → outline planning application

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] RZ. Brit

outline planning application
= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

marriage proposal [ˈmærɪdʒprəˌpəʊzl] RZ.

marriage proposal
proposta r.ż. di matrimonio
disarmament proposals
di disarmo
embody rights, proposals, statutes, documents
incorporare, includere (in in)
scout suggestion, proposal
respingere sdegnosamente
practicable proposal, plan
realizzabile
laughable attempt, proposal
ridicolo, risibile
włoski
włoski
angielski
angielski
controproposta
counter-proposal
controprogetto
counter-proposal

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

proposal [prə·ˈpoʊ·zəl] RZ.

1. proposal (suggestion):

proposal
proposta r.ż.
to put forward a proposal
avanzare [o fare] una proposta
peace proposal
proposta r.ż. di pace

2. proposal (offer of marriage):

proposal
proposta r.ż. di matrimonio
to make a marriage proposal
fare una proposta di matrimonio
that proposal is a nonstarter
quella proposta è destinata al fallimento
shoot down pot. proposal
fare a pezzi
to canvass sth proposal
fare un sondaggio d'opinione su qc
submit proposal
presentare
submission of proposal
presentazione r.ż.
to pooh-pooh a plan/a proposal
ridicolizzare un progetto/una proposta
reject proposal
scartare
włoski
włoski
angielski
angielski
proposta
proposal
proposta di matrimonio
marriage proposal
una proposta accattivante
an attractive proposal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to put forward a proposal
fare una proposta
the proposals only went halfway toward meeting their demands
le proposte hanno risposto solo in parte alle loro richieste
to canvass sth proposal
fare un sondaggio d'opinione su qc
to put forward a proposal
avanzare [o fare] una proposta
peace proposal
proposta r.ż. di pace
to make a marriage proposal
fare una proposta di matrimonio
to pooh-pooh a plan/a proposal
ridicolizzare un progetto/una proposta
to put a proposal before a committee
presentare una proposta alla commissione
to stick in sb's throat proposal
non andare giù a qn
that proposal is a nonstarter
quella proposta è destinata al fallimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The crisis also spurred consensus for further economic integration and a range of proposals such as a European Monetary Fund or federal treasury.
en.wikipedia.org
For this reason, many proposals for government broadband stimulus initiatives are directed at building out the middle mile.
en.wikipedia.org
Governments and private citizens worldwide discussed and debated these proposals.
en.wikipedia.org
Parliament was accorded the right to amend government law proposals and to hold investigative hearings.
en.wikipedia.org
Confused over who she prefers, she retracts her acceptance of both proposals and becomes engaged to a bank teller.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "proposals" w innych językach

angielski
arabski