RADIO BUTTON po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

radio button [Brit, Am ˈreɪdiˌoʊ ˈbətn] RZ. INF.

radio button

pulsante r.m. di opzione

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

push-button radio

a pulsanti

włoski

angielski

pulsante di opzione

radio button

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] RZ.

1. button (on coat, sword):

button

bottone r.m.

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

chocolate buttons

pastiglie di cioccolato

2. button (on switch, bell):

button

pulsante r.m.

button

bottone r.m.

3. button Am (chin):

button pot.

mento r.m.

4. button Am (badge):

button

distintivo r.m.

II. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. przech. button up

button garment:

button

abbottonare

III. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. nieprzech.

button dress etc.:

button

abbottonarsi

IV. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]

as bright as a button

intelligente, sveglio

he's a button short pot.

è corto di comprendonio

on the button pot. (exactly)

esattamente

on the button (on time)

in punto

to have all one's buttons pot.

avere la testa a posto, avere tutte le rotelle a posto

I. radio <l.mn. radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio:

radio

radio r.ż.

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio r.ż.

radio

radiotelegrafia r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before rz. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

w słowniku PONS

I. button [ˈbʌ·tən] RZ.

1. button:

button

bottone r.m.

2. button (with slogan):

button

distintivo r.m.

3. button INF., TECHNOL.:

button

tasto r.m.

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

II. button [ˈbʌ·tən] CZ. cz. nieprzech.

button

abbottonarsi

III. button [ˈbʌ·tən] CZ. cz. przech.

button

abbottonare

zwroty:

button it! pot.

stai zitto!

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] RZ.

radio

radio r.ż.

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] CZ. cz. przech.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Present

I	button
you	button
he/she/it	buttons
we	button
you	button
they	button

Past

I	buttoned
you	buttoned
he/she/it	buttoned
we	buttoned
you	buttoned
they	buttoned

Present Perfect

I	have	buttoned
you	have	buttoned
he/she/it	has	buttoned
we	have	buttoned
you	have	buttoned
they	have	buttoned

Past Perfect

I	had	buttoned
you	had	buttoned
he/she/it	had	buttoned
we	had	buttoned
you	had	buttoned
they	had	buttoned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut.

en.wikipedia.org

If you click on that, the next screen should have a radio button to select that you are the owner of the business.

smallbiztrends.com

There are many other ways to improve the way market research is conducted that rank far ahead of how radio buttons are used.

www.research-live.com

You'll want to check one of the bottom two radio buttons, depending on how you'll be accessing the computer.

lifehacker.com

So should we ban radio buttons from surveys?

www.research-live.com