RUBY PORT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

ruby port RZ. U

ruby port

porto r.m. rosso

porto rosso

ruby port

I. ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi] RZ.

1. ruby (gem):

ruby

rubino r.m.

ruby before rz. bracelet, necklace

di rubini

a ruby ring

un rubino

2. ruby (colour):

ruby

(rosso) rubino r.m.

II. ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi] PRZYM.

ruby liquid

rosso rubino

ruby lips

vermiglio

Ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi]

Ruby

Ruby (nome di donna)

port¹ [Brit pɔːt, Am pɔrt] RZ. (harbour)

port

porto r.m. also przen.

in port

nel porto

to come into port

entrare in porto

to put into port

attraccare

the ship left port

la nave è salpata

port of despatch, embarkation, entry

porto di scarico, imbarco, sbarco

port of call NAUT.

porto di scalo

home port

porto d'immatricolazione

home port before rz. area, authorities, facilities, security

portuale

home port dues

di porto

any port in a storm

in tempo di tempesta ogni buco è porto

port² [Brit pɔːt, Am pɔrt] RZ. (wine)

port

porto r.m.

I. port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] RZ.

port LOT., NAUT. (left)

sinistra r.ż.

to port or on the port side

a sinistra

to port or on the port side before rz. entrance, engine, bow

di sinistra

II. port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] CZ. cz. przech.

to port the helm

virare a sinistra

III. port³ [Brit pɔːt, Am pɔrt] CZ. cz. nieprzech.

port boat:

port

virare a sinistra

port⁴ [Brit pɔːt, Am pɔrt] RZ.

1. port LOT., NAUT. (window) → porthole

2. port (embrasure):

port WOJSK., NAUT.

feritoia r.ż.

3. port TECHNOL. (in engine):

port

condotto r.m.

4. port INF.:

port

porta r.ż.

porthole [Brit ˈpɔːthəʊl, Am ˈpɔrtˌhoʊl] RZ.

porthole (on ship)

oblò r.m.

porthole (on aircraft)

finestrino r.m.

port⁵ [Brit pɔːt, Am pɔrt] CZ. cz. przech. INF.

port piece of software

trasferire (da un sistema all'altro)

I. ruby <-ies> [ˈru:·bi] RZ.

ruby

rubino r.m.

II. ruby [ˈru:·bi] PRZYM.

ruby

(di) color rubino

port¹ [pɔ:rt] RZ.

1. port NAUT. (harbor):

port

porto r.m.

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port INF.:

port

porta r.ż.

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

zwroty:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

I. port² [pɔ:rt] RZ. LOT., NAUT.

port (left side)

sinistra r.ż.

to port

a sinistra

II. port² [pɔ:rt] PRZYM. NAUT., LOT.

port

sinistro, -a

on the port side

sul lato di sinistra

port³ [pɔ:rt] RZ. (wine)

port

porto r.m.

Present

I	port
you	port
he/she/it	ports
we	port
you	port
they	port

Past

I	ported
you	ported
he/she/it	ported
we	ported
you	ported
they	ported

Present Perfect

I	have	ported
you	have	ported
he/she/it	has	ported
we	have	ported
you	have	ported
they	have	ported

Past Perfect

I	had	ported
you	had	ported
he/she/it	had	ported
we	had	ported
you	had	ported
they	had	ported

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Add the ruby port and the redcurrant jelly and heat through.

www.independent.ie

The port pipe had previously been seasoned with wine for nine months to take out the heavy tannins from the wood followed by ruby port for two years.

www.independent.ie

There is a porthole for the upper bunk.

en.wikipedia.org

This porthole is considered lucky because the glass still survives.

en.wikipedia.org

Metal components of a porthole are also typically very heavy; they are usually sand-cast and made of bronze, brass, steel, iron, or aluminium.

en.wikipedia.org