Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
гнойное
dunkelroter, nur wenige Jahre gelagerter Portwein

w słowniku PONS

ruby ˈport RZ.

ruby port
dunkelroter, nur wenige Jahre gelagerter Portwein
w słowniku PONS
ruby/tawny port
Ruby/Tawny Port r.m.
w słowniku PONS

port1 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ.

1. port (harbour):

port
Hafen r.m. <-s, Hä̱fen>
port of embarkation
Einschiffungshafen r.m. <-s, -häfen>
fishing/naval port
Fischerei-/Seehafen r.m.
to come into port
[in den Hafen] einlaufen
to leave port
auslaufen

2. port (town):

port
Hafenstadt r.ż. <-, -städte>

zwroty:

it's any port in a storm przysł.
in der Not frisst der Teufel Fliegen przysł.

I. port2 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. no pl LOT., NAUT.

port
Backbord r.n. <-[e]s>
to turn to port
nach Backbord drehen

II. port2 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. modifier LOT., NAUT.

port
Backbord-
on the port bow
Backbord voraus
the port side
die Backbordseite
on the port side
backbord

port3 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ.

1. port INF.:

port
Anschluss r.m. <-(e)s, -schlüs·se>
port
Schnittstelle r.ż. <-, -n>
port
Port r.m. <-(s), -s> spec.
have you got a port for a joystick on your computer?
kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?
terminal port
Port r.m. <-(s), -s> spec.

2. port NAUT. (porthole):

port
Bullauge r.n.
port
Luke r.ż. <-, -n>

3. port NAUT., WOJSK. (gun port):

port
Geschützpforte r.ż.

port4 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. no pl (wine)

port
Portwein r.m.
ruby/tawny port
Ruby/Tawny Port r.m.

I. ruby [ˈru:bi] RZ.

ruby
Rubin r.m. <-s, -e>

II. ruby [ˈru:bi] RZ. modifier

ruby (ring, necklace, bracelet):

ruby
Rubin-

III. ruby [ˈru:bi] PRZYM. ndm.

ruby
rubinrot

port5 [pɔ:t] RZ. Aus pot. (travelling bag)

port
Reisetasche r.ż. <-, -n>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As newspapers began to use computerised typesetting, some newspapers reintroduced ruby characters to indicate the reading of uncommon kanji.
en.wikipedia.org
She has eyes of shining emeralds and ruby red plump lips.
en.wikipedia.org
In the middle of each bar, a large cabochon-cut balas ruby was placed, surrounded by four emeralds forming a square cross.
en.wikipedia.org
Her name comes from the red gemstone ruby, which is the same colour as her eyes.
en.wikipedia.org
Many non-destructive testing labs use ruby lasers to create holograms of large objects such as aircraft tires to look for weaknesses in the lining.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ruby port" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski