RUN-ON po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

run-on [Am ˈrənˌɑn] PRZYM. DRUK.

run-on

di seguito, senza a capi

run-on line [ˈrʌnɒnˌlaɪn] RZ. LIT.

run-on line (in poetry)

enjambement r.m.

I. run on CZ. [rʌn -] (run on)

run on meeting, seminar:

run on

andare avanti, prolungarsi

II. run on CZ. [rʌn -] (run on [sth]) (be concerned with)

run on mind, thoughts:

essere rivolto a

run on conversation:

trattare di, vertere su

III. run on CZ. [rʌn -] (run on [sth], run [sth] on)

1. run on DRUK.:

run on

non andare a capo, andare di seguito

2. run on LIT.:

run on line

fare l'enjambement di

to run on petrol

andare a benzina

włoski

angielski

enjambement <l.mn. enjambement> [anʒambeˈman] RZ. r.m.

enjambement

enjamb(e)ment

enjambement

run-on line

funzionare elettricamente

to run on electricity

funzionare a elettricità

to run on electricity

funzionare a gas, a elettricità

to work or run on gas, electricity

prolungare

to run on

andare a benzina

to run on petrol

w słowniku PONS

angielski

włoski

run on CZ. cz. nieprzech.

1. run on (continue to run):

run on

continuare a correre

2. run on:

run on conversation

continuare

run on words

essere attaccato (senza intervalli)

to run on electricity

funzionare a elettricità

to be short [or run] on time/money

aver poco tempo/pochi soldi

a sudden run on the dollar

un'improvvisa pressione sul dollaro

a run on the banks

una pressione sulle banche

to run on gas

andare a benzina

włoski

angielski

tirare qc per le lunghe

to let sth run on

Present

I	run on
you	run on
he/she/it	runs on
we	run on
you	run on
they	run on

Past

I	ran on
you	ran on
he/she/it	ran on
we	ran on
you	ran on
they	ran on

Present Perfect

I	have	run on
you	have	run on
he/she/it	has	run on
we	have	run on
you	have	run on
they	have	run on

Past Perfect

I	had	run on
you	had	run on
he/she/it	had	run on
we	had	run on
you	had	run on
they	had	run on

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At its height, around 3,000 petrol stations were emptied of fuel.

en.wikipedia.org

It was electrically powered, originally by a large storage battery fed by petrol-driven generators housed in the engine room beneath the east approach span.

en.wikipedia.org

The replacement shopping centre will include a public piazza and petrol station.

en.wikipedia.org

Combined they had a capacity of 217000 oilbbl/d, as well as 100 petrol stations.

en.wikipedia.org

His machine was entirely destroyed, and the ground for some distance around was burned up by the spread of the ignited petrol.

en.wikipedia.org