Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Anno
sodding

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

sodding [Brit ˈsɒdɪŋ] PRZYM. pot.

sodding
schifoso, di merda

I. sod1 [Brit sɒd, Am sɑd] RZ.

1. sod (turf):

sod
zolla r.ż. erbosa
sod
piota r.ż.

2. sod lit.:

sod
tappeto r.m. erboso

II. sod1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sodding, sodded> [Brit sɒd, Am sɑd] CZ. cz. przech.

sod
coprire di zolle erbose, impiotare

I. sod2 [Brit sɒd, Am sɑd] RZ. pot.

sod (person)
stronzo r.m. / stronza r.ż.
sod (annoying task)
rottura r.ż.
you stupid sod
pezzo di coglione
you lucky sod!
che rottinculo!
poor sod
povero Cristo
poor little sods (of children)
poveri piccoli

II. sod2 [Brit sɒd, Am sɑd] WK pot.

sod it!
cazzo!
sod him
che vada a farsi fottere
sod this typewriter
al diavolo la macchina da scrivere

III. sod2 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sodding, sodded> [Brit sɒd, Am sɑd] CZ. cz. przech.

sod
mandare affanculo

sod all [Brit ˌsɒd ˈɔːl] ZAIM. pot.

what did I get out of it? sod all!
e cosa ci ho guadagnato? un cavolo di niente!
he knows sod all about it
non sa una mazza della faccenda
to do sod all
cazzeggiare

old sod [ˌəʊldˈsɒd] RZ. pot., żart.

old sod
madrepatria r.ż.

sod off CZ. [sɒd -] pot.

sod off
levarsi dalle palle
why don't you just sod off!
togliti dai coglioni!

Sod's Law [Am ˈsɑdz ˌlɔ] RZ. pot., żart.

Sod's Law → Murphy's Law

Murphy's Law [Brit ˈməːfɪz, Am ˌmərfiz ˈlɔ] RZ.

Murphy's Law
legge r.ż. di Murphy
włoski
włoski
angielski
angielski
piota
sod
impiotare
to sod
mandare qn affanculo
to sod sb Brit
che vada affanculo!
sod him! fuck him!

w słowniku PONS

sod [sɑ:d] RZ.

sod
stronzo r.m. wulg.
Present
Isod
yousod
he/she/itsods
wesod
yousod
theysod
Past
Isodded
yousodded
he/she/itsodded
wesodded
yousodded
theysodded
Present Perfect
Ihavesodded
youhavesodded
he/she/ithassodded
wehavesodded
youhavesodded
theyhavesodded
Past Perfect
Ihadsodded
youhadsodded
he/she/ithadsodded
wehadsodded
youhadsodded
theyhadsodded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis