Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
глупая
verdammt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

sod·ding [ˈsɒdɪŋ, Am ˈsɑ:-] PRZYM. przyd., ndm. Brit slang

sodding
verdammt slang
sodding
Scheiß- wulg.

I. sod1 [sɒd, Am sɑ:d] RZ.

sod
Grassode r.ż.
sod
Grasnarbe r.ż. <-, -n>
to be under the sod euf.
unter der Erde liegen euf.

II. sod1 <-dd-> [sɒd, Am sɑ:d] CZ. cz. przech.

to sod sth
etw mit Gras bedecken

I. sod2 [sɒd] RZ. Brit

1. sod slang:

sod (mean person)
Sau r.ż. <-, Säue> wulg.
sod (vexing thing)
blödes Ding
sod (vexing thing)
Mist r.m. <-es> pot.
this is a sod of a car
das ist vielleicht eine Mistkarre! slang
silly [or stupid]sod
blöde Sau wulg.

2. sod pot. (person):

lucky sod
Glückspilz r.m. <-es, -e>
poor sod
armer Kerl pot.
poor sod
armes Schwein

zwroty:

sod all slang
nicht das kleinste bisschen
to give [or care] a sod [about sth] slang
[auf etw B.] pfeifen wulg.

II. sod2 [sɒd] CZ. cz. przech. Brit slang

to sod sb/sth
jdn/etw verfluchen
sod it!
verdammter Mist! slang

sod off CZ. cz. nieprzech. Brit slang

sod off
abhauen <haut ab, haute ab [o. podn. hieb ab], abgehauen [o. poł. niem., austr. abgehaut] haute ab, abgehauen> slang
sod off
Leine ziehen slang
sod off
austr. a. sich B. schleichen slang
sod off!
zieh Leine! slang
sod off!
hau ab! slang

Sod's ˈlaw RZ. no pl żart.

Sod's law
Gesetz, nach dem alles, was danebengehen kann, auch danebengeht
that's sod's law
das musste ja passieren
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
verdammt
sodding Brit pot.
Sode
sod
Grasnarbe
grass sod
Motzer
grumpy sod Brit
Rollrasen
sod Am
Present
Isod
yousod
he/she/itsods
wesod
yousod
theysod
Past
Isodded
yousodded
he/she/itsodded
wesodded
yousodded
theysodded
Present Perfect
Ihavesodded
youhavesodded
he/she/ithassodded
wehavesodded
youhavesodded
theyhavesodded
Past Perfect
Ihadsodded
youhadsodded
he/she/ithadsodded
wehadsodded
youhadsodded
theyhadsodded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be under the sod euf.
unter der Erde liegen euf.
blow [or bugger][or sod][or stuff] this for a lark! Brit pot.!
ich hab' die Schnauze [o. Nase] [gestrichen] voll! pot.
sod off!
zieh Leine! slang
sod off!
hau ab! slang
this is a sod of a car
das ist vielleicht eine Mistkarre! slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The opposite of a lark is a night owl, someone who usually stays up late and may feel most awake in the evening.
en.wikipedia.org
The man is able to find diamonds and pearls, but he fails to find a lark.
en.wikipedia.org
The juvenile of this species is reddish above and pale below, quite unlike juvenile shore lark.
en.wikipedia.org
As haltingly vanishes the night, the lark starts to sing, ah, the light she promises, shadows recede!
en.wikipedia.org
As with most larks, the chicks leave the nest early, after about eight days and take flight after reaching 1516 days old.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The poor sod has now probably eaten too much or drunk or both, and would no longer be able to write this post.
www.hisky.de
[...]
Die arme Sau hat inzwischen wohl zuviel gegessen oder getrunken oder beides und w & # 228; re nicht mehr in der Lage diesen Beitrag zu verfassen.
www.hisky.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sodding" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński