TOWARD TOWARDS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

incontro: toward(s)

verso sera: toward(s) evening

verso: toward(s)

verso: toward(s)

attitudine, crudeltà verso qn: attitude, cruelty toward(s) or to sb

guardare dalla parte di or verso qn: to look toward(s) sb

fare vela verso: to sail toward(s)

sporgersi verso qn: to lean (over) toward(s) sb

girarsi verso qn, qc: to turn toward(s) or to sb, sth

tendere a zero: to tend toward(s) zero

towards [Brit təˈwɔːdz, twɔːdz, ˈtɔːdz], toward [təˈwɔːd, tɔːd] PRZYIM.

1. towards (in the direction of):

towards: verso

towards the east: verso est

she ran towards him: corse verso di lui

he was standing with his back towards me: era in piedi di spalle (rispetto a me)

the first steps towards przen. solution, system etc.: i primi passi verso

the country is moving towards democracy, independence: il paese si sta muovendo verso la democrazia, l'indipendenza

he is moving towards the idea that …: si sta accostando all'idea che …

2. towards (near):

towards: verso

towards the end of day, month, life: verso la fine di

towards the rear of the plane: verso il fondo dell'aereo

3. towards (in relation to):

towards: verso, nei confronti di

their attitude, policy towards Europe: il loro atteggiamento, la loro politica verso or nei confronti dell'Europa

to be friendly, hostile towards sb: essere amichevole con, ostile nei confronti di qn

4. towards (as a contribution to):

the money will go towards the cost of a new roof: il denaro servirà per un tetto nuovo

we are saving towards a holiday: stiamo risparmiando per fare una vacanza

you should put the money towards the children's education: dovresti mettere da parte il denaro per gli studi dei tuoi figli

new flats have gone some way towards easing the accommodation problem: la costruzione di nuovi appartamenti ha contribuito in parte a risolvere il problema degli alloggi

management have gone some way towards meeting the strikers' demands: la direzione ha fatto qualche concessione per andare incontro alle rivendicazioni degli scioperanti

toward(s) [tɔ:rd(z)] PRZYIM.

1. toward(s) (in direction of):

toward(s): verso

toward(s) of time: verso

2. toward(s) (for):

toward(s): per

3. toward(s) (in respect of):

toward(s): nei confronti di

to feel sth toward sb: provare qc per qn

to be drawn toward(s) sb: sentirsi attratto da qn

a trend toward(s) …: una tendenza verso …

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion.

en.wikipedia.org

However, he was never the most tactful or sensitive of people, and frequently antagonised his neighbours with his high-handed and snobbish attitude towards them.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

Despite her misgivings with her brother, she has occasionally shown sisterly love towards him.

en.wikipedia.org

They are carinated below the carina towards the mouth slightly openly constricted and then tumid on the base.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "toward towards" w innych językach