TOWELING TOWELLING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. towel [Brit ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l] RZ.

1. towel:

towel

asciugamano r.m.

2. towel:

towel, also bath towel

asciugamano r.m.

towel, also bath towel

telo r.m. da bagno

3. towel:

towel, also tea towel

strofinaccio r.m. (da cucina)

towel, also tea towel

straccio r.m. (da cucina)

II. towel <forma in -ing ecc. towelling, towelled Brit toweling, toweled Am> [Brit ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l] CZ. cz. przech.

towel

tamponare, asciugare (con un asciugamano)

to towel one's hair

asciugarsi i capelli con un asciugamano

III. towel [Brit ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l]

to throw or chuck in the towel pot.

gettare la spugna

bath towel [ˈbɑːθˌtaʊəl, ¥bæθ-] RZ.

bath towel

telo r.m. da bagno

bath towel

asciugamano r.m.

roller towel [Brit, Am ˈroʊlər ˌtaʊ(ə)l] RZ.

roller towel

asciugamano r.m. automatico a rullo

roller towel

bandinella r.ż.

jack towel [ˈdʒækˌtaʊəl] RZ. (roller towel)

jack towel

asciugamano r.m. automatico a rullo

jack towel

bandinella r.ż.

towel rail [Brit] RZ.

towel rail

portasciugamani r.m. (a muro)

towel ring [ˈtaʊəlˌrɪŋ] RZ.

towel ring

anello r.m. portasciugamani

towel rack [ˈtaʊəlræk]

towel rack → towel horse

towel horse [ˈtaʊəlˌhɔːs] RZ.

towel horse

portasciugamani r.m. (a piantana)

sanitary towel [Brit] RZ. Brit

sanitary towel

assorbente r.m. igienico

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

asciugamano di spugna

terry towel, Turkish towel

salvietta reg.

towel

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. towel [Brit ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l] RZ.

1. towel:

towel

asciugamano r.m.

2. towel:

towel, also bath towel

asciugamano r.m.

towel, also bath towel

telo r.m. da bagno

3. towel:

towel, also tea towel

strofinaccio r.m. (da cucina)

towel, also tea towel

straccio r.m. (da cucina)

II. towel <forma in -ing ecc. towelling, towelled Brit toweling, toweled Am> [Brit ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l] CZ. cz. przech.

towel

tamponare, asciugare (con un asciugamano)

to towel one's hair

asciugarsi i capelli con un asciugamano

III. towel [Brit ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l]

to throw or chuck in the towel pot.

gettare la spugna

towelling [Brit ˈtaʊəlɪŋ, Am ˈtaʊ(ə)lɪŋ] RZ.

1. towelling (cloth):

towelling

spugna r.ż.

towelling

tessuto r.m. di spugna

towelling before rz. garment

di spugna

2. towelling (rubbing):

to give sb a good towelling (down)

asciugare bene qn con un asciugamano

w słowniku PONS

towel(l)ing RZ.

towel(l)ing

(tessuto r.m. di) spugna r.ż.

I. towel [ˈta·ʊəl] RZ.

towel

asciugamano r.m.

zwroty:

to throw in the towel

gettare la spugna

II. towel <-ll-> [ˈta·ʊəl] CZ. cz. przech.

to towel sth dry

asciugare qc (con un asciugamano)

tea towel RZ.

tea towel

strofinaccio r.m.

bath towel RZ.

bath towel

telo r.m. da bagno

towel rack RZ.

towel rack

portasciugamani r.m. ndm.

kitchen towel RZ. (dishtowel)

kitchen towel

strofinaccio r.m. da cucina

paper towel RZ.

paper towel

asciugamano r.m. di carta

w słowniku PONS

asciugamano

towel

assorbente igienico

sanitary towel

salvietta

hand towel

w słowniku PONS

I. towel [ˈta·ʊəl] RZ.

towel

asciugamano r.m.

zwroty:

to throw in the towel

gettare la spugna

II. towel <-ll-> [ˈta·ʊəl] CZ. cz. przech.

to towel sth dry

asciugare qc (con un asciugamano)

Present

I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past

I	towelled /  toweled
you	towelled /  toweled
he/she/it	towelled /  toweled
we	towelled /  toweled
you	towelled /  toweled
they	towelled /  toweled

Present Perfect

I	have	towelled /  toweled
you	have	towelled /  toweled
he/she/it	has	towelled /  toweled
we	have	towelled /  toweled
you	have	towelled /  toweled
they	have	towelled /  toweled

Past Perfect

I	had	towelled /  toweled
you	had	towelled /  toweled
he/she/it	had	towelled /  toweled
we	had	towelled /  toweled
you	had	towelled /  toweled
they	had	towelled /  toweled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Notices in the newspaper advised them to wear protective masks and avoid drinking from common cups and using roller towels in public places.

www.mlive.com

Remove and drain them on to kitchen towel and set to one side.

www.huffingtonpost.co.uk

Remove from oil and keep aside on a kitchen towel to drain excess oil.

www.thehindu.com

To clean up the last of the residue, use a piece of kitchen towel.

www.techradar.com

Working in batches, spread some of the grated potatoes and chopped onion evenly over a clean kitchen towel.

news.nationalpost.com