Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Latschen
aspirante

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] PRZYM.

1. would-be (desirous of being):

would-be investors
aspiranti investitori
would-be emigrants
coloro che vogliono emigrare
would-be intellectuals pej.
sedicenti intellettuali

2. would-be (having intended to be):

the would-be thieves were arrested
i ladri mancati furono arrestati
it would be assuming to do
sarebbe presuntuoso fare
that would be treason
sarebbe considerato tradimento
it would be prudent to wait
sarebbe prudente aspettare
that would be suicidal! przen.
sarebbe un suicidio!
you would be well-advised to stay at home
faresti bene a startene a casa
it would be more seemly to…
sarebbe più conveniente…
włoski
włoski
angielski
angielski

sedicente [sediˈtʃɛnte] PRZYM.

sedicente medico, poliziotto, esperto, artista:

sedicente
would-be
sedicente
self-styled
sedicente
professed
è, sarebbe augurabile che …
it is, would be desirable that …
sarebbe inesatto dire ciò
it would be inaccurate to say so

w słowniku PONS

would-be [ˈwʊd·bi:] PRZYM.

1. would-be (wishing to be):

would-be
aspirante
a would-be politician
un aspirante politico

2. would-be (pretending to be):

would-be
sedicente
he would be well-advised to stay at home
farebbe bene a rimanere a casa
it would be incorrect to say that …
non sarebbe del tutto corretto dire che…
it would be seriously wrong of him if …
sarebbe un grave errore da parte sua se …
it would be a crime pot.
sarebbe un peccato
your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…
that would be telling
non posso dirtelo
that would be a nice change
sarebbe un piacevole diversivo
It would be better to tell him
sarebbe meglio dirglielo
the best of all would be …
la cosa migliore sarebbe …

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he would be well-advised to stay at home
farebbe bene a rimanere a casa
the best would be for me to go
farei meglio ad andarmene
It would be better to tell him
sarebbe meglio dirglielo
it would be incorrect to say that …
non sarebbe del tutto corretto dire che…
your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hope was to repair the chapel being old and ruinous and like to come to utter decay and convert it into an honest and seemly dwelling house.
en.wikipedia.org
So could comedy's best chance to grow in this seemly incompatible space lie not with games themselves but with game culture?
platform-online.net
To feed your seemly insatiable appetite for hatchbacks with an elevated driving position, the choice has doubled in the last decade.
www.carsguide.com.au
Is this really a seemly theme for the young people that the advertisement is aimed at?
mumbrella.com.au
After exhortation to seemly conduct and sundry observations on statecraft he ends by stressing the pivotal role in government of power and a seemly public image.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "would-be" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński