YIELD CRITERION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

yield criterion [ˈjiːldkraɪˌtɪərɪən] RZ.

yield criterion

criterio r.m. di rendimento

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

criterion <l.mn. criteria> [Brit krʌɪˈtɪərɪən, Am ˌkraɪˈtɪriən] RZ.

criterion

criterio r.m. (for di)

to meet a criterion

rispondere a un criterio

I. yield [Brit jiːld, Am jild] RZ.

1. yield:

yield (product, amount produced)

produzione r.ż.

yield (product, amount produced)

prodotto r.m.

yield (of tree, field, farm)

raccolto r.m.

the annual milk yield

la produzione annuale di latte

a good, poor yield of wheat

un buon, cattivo raccolto di grano

a high yield variety

una varietà ad alto rendimento

2. yield GOSP. (of shares, investments):

yield

rendita r.ż.

yield

rendimento r.m. (from, on di)

a yield of 8%

una rendita dell'8%

a high yield bond

un'obbligazione ad alto rendimento

II. yield [Brit jiːld, Am jild] CZ. cz. przech.

1. yield (produce, bear):

yield crop, animal, land:

produrre

yield mine, quarry:

produrre, rendere

2. yield GOSP.:

yield

rendere

yield

fruttare

to yield 25% over 10 years

fruttare il 25% in 10 anni

to yield millions in taxes

rendere milioni in tasse

3. yield (provide):

yield information, result

fornire, dare

yield meaning, clue

dare

yield secret

svelare

to yield new insights into

aprire nuove prospettive su

4. yield (surrender):

yield

cedere (to a)

to yield ground to WOJSK.

cedere terreno a also przen.

to yield a point to sb

darla vinta su un punto a qn

she refused to yield this point

non ha voluto cedere su questo punto

to yield the floor to

cedere la parola a

III. yield [Brit jiːld, Am jild] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (give in):

yield (to person, temptation, pressure, threats)

cedere (to a)

yield (to army, arguments)

arrendersi (to a)

to yield to force

cedere alla forza

to yield to persuasion

lasciarsi persuadere

I yield to no-one in my admiration for her work

sono il più grande ammiratore della sua opera

2. yield (under weight, physical pressure):

yield lock, door, shelf, bridge:

cedere (under sotto)

3. yield (be superseded):

to yield to technology, phenomenon:

cedere il passo a

to yield to land, countryside:

lasciare il posto a

4. yield (be productive):

to yield well, poorly

avere un buon, un cattivo rendimento

the cow yields well

la mucca produce molto latte

5. yield Am MOT.:

yield

dare la precedenza (to a)

“yield” (on sign)

dare precedenza

w słowniku PONS

criterion <-ria> [kraɪ·ˈtɪ·ri·ən] RZ.

criterion

criterio r.m.

I. yield [ji:ld] RZ.

1. yield (amount produced):

yield

produzione r.ż.

yield ROLN.

raccolto r.m.

2. yield HAND., FIN.:

yield (profits)

rendimento r.m.

yield (interest)

interesse r.m.

fixed/variable yield

rendita r.ż. fissa/variabile

II. yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield (provide):

yield results, information

dare

2. yield ROLN. (produce):

yield

produrre

3. yield HAND., FIN.:

yield profit, interest

fruttare

to yield 8% interest

dare un interesse dell'8%

4. yield (give up):

to yield ground

cedere terreno

to yield responsibility

delegare responsabilità

to yield sth to the enemy

cedere qc al nemico

III. yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield ROLN., HAND., FIN.:

yield

essere produttivo

2. yield (give way):

to yield to sth/sb

cedere davanti a qc/qu

to yield to temptation

cedere alla tentazione

3. yield (surrender):

yield

arrendersi

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb

dare la precedenza a qc/qu

5. yield MOT.:

yield

dare la precedenza

Present

I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

Past

I	yielded
you	yielded
he/she/it	yielded
we	yielded
you	yielded
they	yielded

Present Perfect

I	have	yielded
you	have	yielded
he/she/it	has	yielded
we	have	yielded
you	have	yielded
they	have	yielded

Past Perfect

I	had	yielded
you	had	yielded
he/she/it	had	yielded
we	had	yielded
you	had	yielded
they	had	yielded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The second equality follows by realizing that the probabilities for the existence criterion and the union of events are equivalent.

en.wikipedia.org

Popper chose falsifiability as the name of this criterion.

en.wikipedia.org

Hull losses per 100,000 flight departures has been a long-used statistical criterion.

en.wikipedia.org

The criterion of spread to distant sites distinguishes focal infection from infectious spread by progressively expanding invasion of local tissues.

en.wikipedia.org

Single-parameter calling criteria require that only one criterion be met before activating the efferent component.

en.wikipedia.org