Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Programme
plan

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

programme [pʀɔɡʀam] RZ. r.m.

1. programme:

programme RADIO, TEATR, TV, FILM
programme Brit
ce n'est pas au programme dosł.
it's not on the programme
ce n'est pas au programme przen.
changement de programme dosł.
change in the ou of programme
changement de programme przen.

2. programme (emploi du temps):

programme
programme Brit
le programme de la journée
the programme for the day
avoir un programme très chargé

3. programme (projet):

programme (d'action)
programme (de travail)
programme Brit
programme électoral
electoral programme ou platform
programme de gouvernement
government programme ou platform
c'est tout un programme! żart.

4. programme:

programme SZK., UNIW.
le programme d'histoire
le programme de première année
au programme

5. programme INF.:

programme

sous-programme <l.mn. sous-programmes> [supʀɔɡʀam] RZ. r.m. INF.

sous-programme

programmer [pʀɔɡʀame] CZ. cz. przech.

1. programmer (prévoir):

programmer émission
programmer travail, vacances, visite

2. programmer INF.:

programmer ordinateur, données
angielski
angielski
francuski
francuski
programme r.m.
lancer un programme
program INF.
programmer (to do pour faire)
programmer (in en)
sous-programme r.m.
avant-programme r.m.
programme r.m.
au programme
programme r.m.
programme r.m. électoral
programme r.m.
au programme
programme r.m. d'amorçage

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

programme [pʀɔgʀam] RZ. r.m.

1. programme:

programme (objectif planifié)
programme (étapes)
programme Brit
programme (étapes)
programme d'action
programme de recherches
research programme

2. programme (livret):

programme
programme Brit
programme
programme FILM, TV
être au programme

3. programme SZK.:

programme

4. programme UNIW.:

programme

zwroty:

vaste programme! iron., żart.
être au programme
to be on the programme
être au programme FILM, TV
être hors programme
not to be on the programme
être hors programme SZK.
c'est tout un programme

programmer [pʀɔgʀame] CZ. cz. przech.

1. programmer FILM, TV:

2. programmer TEATR:

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

4. programmer TECHNOL.:

programmer calculatrice
angielski
angielski
francuski
francuski
programme r.m.
faire un programme
programme r.m.
être au programme
programme
programme r.m.
fitness programme
programme de mise en forme physique
programme
programme r.m.
programme
programme r.m. télé
discours r.m. programme
programme r.m. électoral
programme r.m. utilisateur
programme r.m. de création d'emplois
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

programme [pʀɔgʀam] RZ. r.m.

1. programme:

programme (objectif planifié)
programme (étapes)
programme d'action
programme de recherches

2. programme (livret):

programme
programme FILM, TV
être au programme

3. programme SZK.:

programme

4. programme UNIW.:

programme

zwroty:

vaste programme! iron., żart.
être au programme
être au programme FILM, TV
être hors programme
être hors programme SZK.
c'est tout un programme

programmer [pʀɔgʀame] CZ. cz. przech.

1. programmer FILM, TV:

2. programmer TEATR:

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

4. programmer TECHNOL.:

programmer calculatrice
angielski
angielski
francuski
francuski
programme r.m.
être au programme
programme r.m.
programme de mise en forme physique
programme r.m.
programme r.m.
faire un programme
discours r.m. programme
programme r.m. électoral
programme r.m. télé
programme r.m. d'études
programme r.m. social
programme r.m. utilisateur

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

programme r.m.

programme scolaire
Présent
jeprogramme
tuprogrammes
il/elle/onprogramme
nousprogrammons
vousprogrammez
ils/ellesprogramment
Imparfait
jeprogrammais
tuprogrammais
il/elle/onprogrammait
nousprogrammions
vousprogrammiez
ils/ellesprogrammaient
Passé simple
jeprogrammai
tuprogrammas
il/elle/onprogramma
nousprogrammâmes
vousprogrammâtes
ils/ellesprogrammèrent
Futur simple
jeprogrammerai
tuprogrammeras
il/elle/onprogrammera
nousprogrammerons
vousprogrammerez
ils/ellesprogrammeront

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Son ouverture complète est programmée pour le 26 juin 2021.
fr.wikipedia.org
Après une étape de transition, un long week-end montagneux dans l'arrière-pays niçois est programmé.
fr.wikipedia.org
En intégrant une conférence, la possibilité de programmer des adversaires variés aurait été réduite.
fr.wikipedia.org
Une seconde saison est programmée pour l'année 2016.
fr.wikipedia.org
Après ce dernier sommet (km 111,5), une descente de (12,5 km et (16,5 km de plat sont programmés.
fr.wikipedia.org