Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dobservations
observations
Oxford-Hachette French Dictionary
francuski
francuski
angielski
angielski
observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] RZ. r.ż.
1. observation (fait de regarder):
observation
observation
l'observation de la nature/des étoiles
the observation of nature/of the stars
avion d'observation WOJSK.
reconnaissance plane
satellite d'observation
observation satellite
satellite destiné à l'observation de la Terre
satellite for surveying the Earth
mission d'observation POLIT.
observer mission
l'observation des oiseaux
bird-watching
2. observation MED. (surveillance médicale):
observation
observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
3. observation (résultat):
observation
observation
noter ses observations dans un carnet
to note (down) one's observations in a notebook
4. observation (de règle, politique):
observation
observance
5. observation (remarque):
observation (gén)
observation, remark
observation (sur un devoir)
comment
pas d'observations
no comment
6. observation (reproche):
observation
reproach
faire une observation à qn
to reproach sb (sur for)
théoriser des observations expérimentales
to develop a theory based on experimental observations
stroboscopique observation
stroboscopic
angielski
angielski
francuski
francuski
observation
observation r.ż. (of de)
to be under observation (in hospital)
être en observation
powers of observation
dons r.m. l.mn. d'observation
clinical/scientific observations
observations cliniques/scientifiques
observation (critical)
observation r.ż. (about, on sur)
non-observance
non-observation r.ż.
observation satellite
satellite r.m. d'observation
observation post
poste r.m. d'observation
spotter plane WOJSK., LOT.
avion r.m. d'observation
whale watching
observation r.ż. des baleines
observation balloon
ballon r.m. d'observation or d'aérostation
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski
observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] RZ. r.ż.
observation
observation
faire des observations à qn sur qc
to make an observation about sth to sb
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
angielski
angielski
francuski
francuski
observation ward
station r.ż. d'observation
watchtower
tour r.ż. d'observation
spy satellite
satellite r.m. d'observation
observation post
poste r.m. d'observation
tracking station
station r.ż. d'observation
observation
observation r.ż.
to admit sb to hospital for observation
faire entrer qn à l'hôpital en observation
to keep sb in hospital for observation
garder qn à l'hôpital en observation
under observation
en observation
telescopic observation
observation r.ż. au télescope
enforcement of regulation
observation r.ż.
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski
observation [ɔpsɛʀvasjo͂] RZ. r.ż.
observation
observation
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
angielski
angielski
francuski
francuski
observation ward
station r.ż. d'observation
observation post
poste r.m. d'observation
tracking station
station r.ż. d'observation
watchtower
tour r.ż. d'observation
spy satellite
satellite r.m. d'observation
observation
observation r.ż.
to admit sb to the hospital for observation
faire entrer qn en observation à l'hôpital
to keep sb in the hospital for observation
garder qn en observation à l'hôpital
under observation
en observation
enforcement of regulation
observation r.ż.
telescopic observation
observation r.ż. au télescope
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
faire des observations à qn sur qc
to make an observation about sth to sb
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
poste d'observation
observation post
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
avoir l'esprit d'observation
to be observant
to admit sb to hospital for observation
faire entrer qn à l'hôpital en observation
to keep sb in hospital for observation
garder qn à l'hôpital en observation
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
telescopic observation
observation r.ż. au télescope
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Des systèmes d'autopartage sont conçus dans cet esprit, mais à des échelles ne permettant pas encore l'utilisation de véhicules plus écologiques.
fr.wikipedia.org
Les zaibatsu ont donc été considérés comme autant responsables que l'esprit militariste dans les atrocités commises pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.
fr.wikipedia.org
La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.
fr.wikipedia.org
L'esprit est invisible et seules les personnes ivres peuvent voir l'esprit.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik