Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Eichenfässern
Grundsatz

máxima [ˈmaˠsima] RZ. r.ż.

1. máxima (norma):

máxima
Grundsatz r.m.
máxima
Maxime r.ż.
máxima
Lebensregel r.ż.
máxima de instrucción PR.
Untersuchungsgrundsatz r.m.

2. máxima → máximo

I. grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] PRZYM. (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande
groß
gran ciudad
Großstadt r.ż.
grande como una montaña
riesengroß
una habitación grande
ein geräumiges Zimmer
la chaqueta te viene [o te queda] grande
die Jacke ist zu groß für dich!
una gran suma de dinero
eine hohe Geldsumme
una gran mentira
eine faustdicke Lüge
vino gran cantidad de gente
es kamen sehr viele Leute
tengo un gran interés por ...
ich bin sehr interessiert an ... +C.
no me preocupa gran cosa
das kümmert mich nicht besonders

2. grande (de edad):

grande
alt
Juan es más grande que Pedro
Juan ist älter als Pedro

3. grande (moralmente):

un gran hombre
ein bedeutender Mann
una gran idea
eine großartige Idee

4. grande (zwr.):

pasarlo en grande
sich großartig amüsieren
este trabajo me va grande
ich bin dieser Arbeit nicht gewachsen
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben

II. grande [ˈgran̩de] RZ. r.m.

1. grande (prócer):

grande
Größe r.ż.
los grandes de la industria
die Großindustriellen

2. grande (título):

Grande de España
Grande r.m. Spaniens
Wpis OpenDict

máxima RZ.

máxima r.ż.
Höchstwert r.m.

I. grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] PRZYM. (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande
groß
gran ciudad
Großstadt r.ż.
grande como una montaña
riesengroß
una habitación grande
ein geräumiges Zimmer
la chaqueta te viene [o te queda] grande
die Jacke ist zu groß für dich!
una gran suma de dinero
eine hohe Geldsumme
una gran mentira
eine faustdicke Lüge
vino gran cantidad de gente
es kamen sehr viele Leute
tengo un gran interés por ...
ich bin sehr interessiert an ... +C.
no me preocupa gran cosa
das kümmert mich nicht besonders

2. grande (de edad):

grande
alt
Juan es más grande que Pedro
Juan ist älter als Pedro

3. grande (moralmente):

un gran hombre
ein bedeutender Mann
una gran idea
eine großartige Idee

4. grande (zwr.):

pasarlo en grande
sich großartig amüsieren
este trabajo me va grande
ich bin dieser Arbeit nicht gewachsen
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben

II. grande [ˈgran̩de] RZ. r.m.

1. grande (prócer):

grande
Größe r.ż.
los grandes de la industria
die Großindustriellen

2. grande (título):

Grande de España
Grande r.m. Spaniens

I. máximo (-a) [ˈmaˠsimo, -a]

máximo st. najw. de grande

II. máximo (-a) [ˈmaˠsimo, -a] PRZYM.

máximo (-a)
maximal
máximo (-a)
Höchst-
puntuación máxima
höchste [o. maximale] Punktzahl
rendimiento máximo
Höchstleistung r.ż.
tipo máximo FIN. (interés)
Höchstsatz r.m.
tipo máximo (impuestos)
Spitzensatz r.m.
triunfo máximo
größter Erfolg
pon la radio al máximo
lass das Radio ganz laut laufen

III. máximo (-a) [ˈmaˠsimo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

máximo (-a)
Maximum r.n.
máximo (-a)
Höchstwert r.m.
como máximo
maximal
como máximo
höchstens
como máximo, llegaremos a las diez
wir kommen spätestens um 10 Uhr an

I. grande <más grande [o mayor], grandísimo> [ˈgran̩de] PRZYM. (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande (de tamaño):

grande
groß
gran ciudad
Großstadt r.ż.
grande como una montaña
riesengroß
una habitación grande
ein geräumiges Zimmer
la chaqueta te viene [o te queda] grande
die Jacke ist zu groß für dich!
una gran suma de dinero
eine hohe Geldsumme
una gran mentira
eine faustdicke Lüge
vino gran cantidad de gente
es kamen sehr viele Leute
tengo un gran interés por ...
ich bin sehr interessiert an ... +C.
no me preocupa gran cosa
das kümmert mich nicht besonders

2. grande (de edad):

grande
alt
Juan es más grande que Pedro
Juan ist älter als Pedro

3. grande (moralmente):

un gran hombre
ein bedeutender Mann
una gran idea
eine großartige Idee

4. grande (zwr.):

pasarlo en grande
sich großartig amüsieren
este trabajo me va grande
ich bin dieser Arbeit nicht gewachsen
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben

II. grande [ˈgran̩de] RZ. r.m.

1. grande (prócer):

grande
Größe r.ż.
los grandes de la industria
die Großindustriellen

2. grande (título):

Grande de España
Grande r.m. Spaniens

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

puntuación máxima
höchste [o. maximale] Punktzahl
carga máxima
Höchstlast r.ż.
cotización máxima
Höchstkurs r.m.
duración máxima
Höchstdauer r.ż.
cantidad máxima
Höchstmenge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Otro varapalo al grande y a ejemplarizar de nuevo.
www.voolive.net
Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.
elladicequeescribe.blogspot.com
La antena era demasiado grande para etiquetar las moscas, pero funciona bien con las abejas, ya que son más grandes.
ardeainiciativasambientales.wordpress.com
Ya sabéis que me gustan los móviles pequeños, así que este angelote me resulta grande y algo engorroso para el uso diario.
blogs.lavozdegalicia.es
Sidor, la acería integrada más grande de latinoamerica está perdiendo sus mercados gracias a la negligencia, la falta de planificación y la improvisación.
www.morochos.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "máxima" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
francuski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
słoweński
hiszpański
angielski