niemiecki
angielski
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Auch das Vorheizen der Reisezugwagen durch die Rangierlok ist mit elektrischen Lokomotiven einfacher umzusetzen.
de.wikipedia.org Die Turbine wird daher unter ständiger Drehung bei niedriger Drehzahl langsam auf bis zu 300 °C vorgeheizt.
de.wikipedia.org Außerdem besteht noch die Möglichkeit der Heizung durch ein Dieselaggregat, welches auch den Wagen im Stand vorheizen kann.
de.wikipedia.org Die kugelförmige Vorkammer, der eigentliche Glühkopf, wird vorgeheizt und während des Betriebes nicht aktiv gekühlt.
de.wikipedia.org Danach wird die Leiterplatte mittels Konvektionsheizung (Verwirbelung der Wärme, wodurch praktisch überall, auch auf der Oberseite, die gleiche Temperatur anliegt), Wendelheizung oder Infrarot-Strahlern vorgeheizt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.oetztalurlaub.at Unser Appartement ist ausgestattet mit einer sehr schönen, neuen und komplett einerichteten Küche, 3 getrennte Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche / WC und Waschtisch, Vorraum, Terrasse und 2 Balkone.
[...][...]
Our apartment is equipped with a very nice, new, fully furnished kitchen, 3 separate bedrooms, bathroom with shower / toilet and vanity, hall, terrace and 2 balconies.
[...][...]
www.berlin.de Besonders großzügig angelegt ist das luxuriöse Badezimmer mit Dusche und Badewanne. mehr »
[...][...]
The bathroom is particularly generously proportioned, with separate shower and bath. more »
[...][...]
www.villas-and-homes.com 1.Stock mit 2 Schlafzimmer, Wohn-Eßzimmer alle mit Ausgang zur Terrasse, Badezimmer, offene Küche mit Spülmaschine, separates Studio mit Dusche und WC H meh …
[...]
there are 2 floors in this villa.The first floor has a separate studio with 1 bedroom, shower & WC, kitchen all exit to pool and garden the upstairs has another 2 bedrooms, 1 bathroom with shower-bat mor …
[...]
www.villas-and-homes.com 2 Doppelschlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 90x190 plus 1 Zusatzbett, 2 Badezimmer 1 mit Wanne und 1 mit Dusche, Küche mit Ceranfeld, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrspüler und Waschmaschine, Wohn-Esszimmer mit Schlafsofa, DVD und SAT-TV.
[...][...]
With 2 double bedrooms, each with 2 single beds 90x190 plus 1 additional bed, 2 bathrooms 1 with bathtub and 1 with shower, kitchen with a ceramic hob, oven, refrigerator, microwave, coffee maker, toaster, dishwasher and washing machine, living-dining room with a sofa bed, DVD and satellite TV.
[...][...]
www.lanzarote.org Das Anwesen verfügt über Pool mit Terrasse und Pergola, Grill, 4 Schlafzimmer (ein Wohnheim ist jetzt ein Büro), 3 Bäder, hat ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, Küche, Lounge, Speisesaal mit Blick auf den Pool, mit modernen Möbeln ausgestattet.
[...][...]
The property has pool with terrace and pergola, BBQ area, 4 bedrooms (one dorm is now an office), 3 baths, one bedroom has a bathroom en suite, kitchen, lounge, dining room overlooking the pool , fully furnished with modern furniture.
[...]