Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
affrettata
Intervals

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

In·ter·vall <-s, -e> [ɪntɐˈval] RZ. r.n. podn.

Intervall
interval
in halbstündigen Intervallen
at half-hourly intervals
bei Malaria kommt es regelmäßig zu ganz beschwerdefreien Intervallen
patients with malaria experience regular periods where the disease is not apparent
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
diminished chord
vermindertes Intervall
closed interval MAT.
abgeschlossenes Intervall
open interval MAT.
offenes Intervall
interval
Intervall r.n. <-s, -e> podn.
interval MUZ.
Intervall r.n. <-s, -e>
bracket HAND. also
Intervall r.n. <-s, -e>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Intervall RZ. r.n. KSIĘG.

Intervall
interval

Margining Intervall RZ. r.n. FIN.

Margining Intervall (Kursveränderung, die zur Berechnung der Additional Margin unterstellt wird)
margining interval
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
interval
Intervall r.n.
margining interval (Kursveränderung, die zur Berechnung der Additional Margin unterstellt wird)
Margining Intervall r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei Malaria kommt es regelmäßig zu ganz beschwerdefreien Intervallen
patients with malaria experience regular periods where the disease is not apparent
in halbstündigen Intervallen
at half-hourly intervals

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch die Verzierungen mit sehr kleinen Intervallen in den Gesangslinien seien von der Gesangstradition der rumänischen Volksmusik inspiriert.
de.wikipedia.org
Ist umgekehrt der Grundton und das Intervall bekannt, so ist durch der Endton eindeutig bestimmt.
de.wikipedia.org
Das Intervall ist durch eine untere und eine obere Grenze bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).
de.wikipedia.org
Jedes Intervall ist eindeutig als Summe der zwei Grundintervalle des Mitteltönig-Quinten-Systems darstellbar.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Eine solche Therapie sollte darauf abzielen, das Reservoir an latent infizierten Zellen so klein wie möglich zu halten und damit möglichst längere Intervalle bei der klassischen medikamentösen Behandlung zu erreichen, die häufig durch starke Nebenwirkungen gekennzeichnet ist.
[...]
www.ngfn.de
[...]
Such a therapy should envisage keeping the reservoir of latently infected cells as small as possible in order to achieve longer intervals of the conventional anti-HIV drug treatment, which is frequently accompanied by strong side effects.
[...]
www.ngfn.de
[...]
Abkürzungen: g für große Intervalle k für kleine Intervalle v für verminderte Intervalle ü für übermäßige Intervalle 1, 2, 3 usw. für Prim, Sekunde, Terz usw.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
German abbreviations for English terms: g major interval k minor interval v diminished interval ü augmented interval 1, 2, 3 usw. for unison, second, third, etc.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
g für große Intervalle k für kleine Intervalle v für verminderte Intervalle ü für übermäßige Intervalle 1, 2, 3 usw. für Prim, Sekunde, Terz usw.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
g major interval k minor interval v diminished interval ü augmented interval 1, 2, 3 usw. for unison, second, third, etc.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Das geschieht im Sinne eines Intervalls von Ruhe und Entspannung und ihrer Auflösung bei der Rückkehr in die wache Realität und in die unterbrochene Aktivität.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
This occurs in the sense of an interval of quiet and relaxation and their dissolution upon returning to the wide-awake reality and the interrupted activity.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Der Pfeil wird niemals sein Ziel erreichen, da er die Distanz mit jedem Intervall halbiert.
[...]
www.bettingexpert.com
[...]
The arrow will never reach its target as it halves the distance at each interval.
[...]
www.bettingexpert.com

Przeszukaj słownik