Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kreuzförmigem
demonstrative
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. de·mons·tra·tiv [demɔnstraˈti:f] PRZYM.

demonstrativ
demonstrative
demonstrativer Beifall
acclamatory applause form.
das demonstrative Fehlen/ein demonstrativer Protest
the pointed absence/a pointed protest

II. de·mons·tra·tiv [demɔnstraˈti:f] PRZYSŁ.

demonstrativ
demonstratively
jdm/etw demonstrativ Beifall spenden
to give sb/sth acclamatory applause form.
den Saal demonstrativ verlassen
to pointedly leave the room
den Saal demonstrativ verlassen
to walk out
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ostentatiously (in showy manner)
demonstrativ podn.
ostentatious gesture
demonstrativ podn.
(at a meeting) senior union workers staged a walkout this afternoon at the annual conference
leitende Gewerkschaftsmitglieder verließen heute Nachmittag auf der Jahrestagung demonstrativ den Saal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das demonstrative Fehlen/ein demonstrativer Protest
the pointed absence/a pointed protest
jdm/etw demonstrativ Beifall spenden
to give sb/sth acclamatory applause form.
den Saal demonstrativ verlassen
to pointedly leave the room
den Saal demonstrativ verlassen
to walk out
(at a meeting) senior union workers staged a walkout this afternoon at the annual conference
leitende Gewerkschaftsmitglieder verließen heute Nachmittag auf der Jahrestagung demonstrativ den Saal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Vorderseite zeigt als Münzbild allein den demonstrativ großen Kurschild.
de.wikipedia.org
Die Plastik wechselte infolgedessen demonstrativ an die gegenüberliegende Straßenseite, vor die Bundeszentrale der Gewerkschaft.
de.wikipedia.org
Buhrufe sind demonstrative Äußerungen des Missfallens, mit denen enttäuschte oder entrüstete Publikumsmitglieder Darbietungen wie Theaterstücke, Konzerte, Filmpremieren oder andere Performances beurteilen.
de.wikipedia.org
Zehn Tage später, am julianischen Weihnachtsdatum, wie auch zum julianischen Jahreswechsel wurden demonstrativ Andachten und Feiern abgehalten.
de.wikipedia.org
Demonstrativ trinkt sie vor ihm Hochprozentigen und lässt ein angefangenes Glas auf dem Tisch stehen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die gewählten Ausschnitte aus vielen Stunden inszenierten Privatlebens von “Rudolf” und “Elfriede” kreisen um demonstratives Feiern, Alkoholtrinken, Tortenessen zu zweit.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The sequences selected are taken from many hours of the staged private life of “Rudolf”and “Elfriede”, pivoting on demonstrative celebrations, alcohol and cake consumption together.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Demonstratives Beherrschen der geforderten Techniken sicheres Fliegen des Kites an Land, Waterdrag, Wasserstart, Kitesurfen auf allen Kursen, Halsen
www.vdws.de
[...]
Mastering of the techniques " safe on shore flying, waterdrag, waterstart, kitesurfing on all courses, jibe " in a demonstrative way.
www.vdws.de
[...]
Zu wissen, was Sie erwarten, konnen Sie Spannungen abzubauen und gemeinsam kummern uns um Ihre zukunftigen Kindes. Die erste Ultraschall kann in der fruhen Schwangerschaft, in den meisten Fallen als demonstrative Tatsache der Schwangerschaft.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Knowing what you expect, you can reduce tensions and together take care of your future baby. The first ultrasound may be early in pregnancy, in most cases as demonstrative fact of pregnancy.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Sie selber entsprach dieser " Neuen Frau " aus den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts, für die der Kurzhaarschnitt und die demonstrativen Gesten einer nach Emanzipation strebenden jungen Generation zum Markenzeichen wurden.
www.berlinischegalerie.de
[...]
She herself matched this image of the “ New Woman ” in the 1920s, a type associated with the bob haircut and the demonstrative gestures of a younger generation aspiring to emancipation.
www.berlinischegalerie.de
[...]
Die demonstrative Frömmigkeit der Bruderschaft hat ihre politischen Fehler nicht verdecken können.
[...]
de.qantara.de
[...]
The demonstrative piety of the Muslim Brotherhood could not mask its political errors.
[...]
de.qantara.de

Przeszukaj słownik