Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Internetmarktes
frontal
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. fron·tal [frɔnˈta:l] PRZYM. przyd.

frontal
frontal
ein frontaler Zusammenstoß
a head-on collision

II. fron·tal [frɔnˈta:l] PRZYSŁ.

frontal
frontally
frontal zusammenstoßen
to collide head-on
jdn frontal angreifen
to make a frontal attack on sb
etw frontal darstellen
to depict sth from the front
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen
the two cars collided head-on
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen Personen
to bump into each other
frontal [auf etw B. o C.] aufprallen
to collide head-on [with sth]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
head-on
Frontal-
head-on
frontal
full-frontal
Frontal-
frontal
Frontal-
to crash head-on
frontal zusammenstoßen
he drove straight into the tree
er fuhr frontal gegen den Baum
head on
frontal

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein frontaler Zusammenstoß
a head-on collision
frontal zusammenstoßen
to collide head-on
jdn frontal angreifen
to make a frontal attack on sb
etw frontal darstellen
to depict sth from the front
frontal [auf etw B. o C.] aufprallen
to collide head-on [with sth]
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen
the two cars collided head-on
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen Personen
to bump into each other
he drove straight into the tree
er fuhr frontal gegen den Baum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Loben sind durch die postclypealen, antennalen und frontalen Gruben getrennt.
de.wikipedia.org
Der Bacchustempel ist ein oktastyler Peripteros auf einem römischen Podium mit frontaler Freitreppe.
de.wikipedia.org
Die Triebwerke sind zu den Lufteinläufen versetzt montiert, weswegen nur rund 30 % ihrer Stirnfläche frontal sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Der Innenraum bildet eine längsgerichtete Saalkirche von stattlichen Dimensionen mit einer frontalen Empore auf der Südostseite.
de.wikipedia.org
Gegen 19:45 stießen die beiden Züge frontal zusammen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die durchwegs fixe Kameraeinstellung zeigt frontal und zentral eine Person, die immerfort von ihrem Fauteuil aus fernsieht und über ihrem Kopf den in die Kamera gespiegelten TV-Apparat.
www.sixpackfilm.com
[...]
The static camera shows a person in a frontal and central position sitting the whole time in the recliner and watching TV; over the person's head the TV set is mirrored into the camera.
www.sixpackfilm.com
[...]
64 hörgesunden Kindern (Alter 6–12 Jahre, Mittelwert 8 J., 9 Mon.) wurden in einem schall- und echogedämmten Raum aus sieben Referenzrichtungen im frontalen azimuthalen Hemifeld kurze, hoch- oder tieffrequente Breitband-Rauschsignale präsentiert.
[...]
www.egms.de
[...]
Short, high- or low-frequency broadband noise bursts were presented to 64 normally hearing children (age range 6 to 12 years, median age 8 years 8 months) from seven reference directions situated in the frontal azimuthal hemifield.
[...]
www.egms.de
[...]
Da auch der Deckel der Vitrine verglast ist, ist eine frontale Beleuchtung aus der Decke besonders effektiv.
[...]
www.prowein.de
[...]
As the lid to the display cabinet is also glazed, frontal lighting from the ceiling is particularly effective.
[...]
www.prowein.de
[...]
Inmitten der, 1999 zum Weltkulturerbe erklärten, Altstadt Ibizas ist diese charmante, komplett renovierte Wohnung mit frontalem Blick auf Meer und Hafen g…
lasanclas-ibiza.com
[...]
This charming and completely refurbished apartment with frontal views to the sea and the harbour is located in the heart of Ibiza’s old town, declared UNESCO w…
lasanclas-ibiza.com
[...]
Wiedergegeben sind drei Varianten der thronenden Maria, die einmal das Kind säugt, dann frontal als Thron Christi fungiert und in einer dritten Darstellung das Kind liebkost.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Three variations of the enthroned Virgin are depicted, in which she nurses the Christ child, then, in a frontal pose, functions as the throne of Christ, and finally, caresses him.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch

Przeszukaj słownik