Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Democrat
raised
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

groß|zie·hen [ˈgro:stsi:ən] CZ. cz. przech. niereg.

ein Kind großziehen
to bring up rozdz. zł. [or raise] a child
ein Tier großziehen
to rear an animal
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to parent sb
jdn großziehen
to rear a child
ein Kind großziehen [o. aufziehen]
to bring up ⇆ sb
jdn großziehen [o. aufziehen]
I've raised three children and I feel I've paid my dues
ich habe drei Kinder großgezogen und ich denke, ich habe mein Soll erfüllt
I'd like to see him bring up children and go to work at the same time
ich möchte wirklich [ein]mal sehen, wie er das machen würde — die Kinder großziehen und dann auch noch zur Arbeit gehen
Präsens
ichziehegroß
duziehstgroß
er/sie/esziehtgroß
wirziehengroß
ihrziehtgroß
sieziehengroß
Präteritum
ichzoggroß
duzogstgroß
er/sie/eszoggroß
wirzogengroß
ihrzogtgroß
siezogengroß
Perfekt
ichhabegroßgezogen
duhastgroßgezogen
er/sie/eshatgroßgezogen
wirhabengroßgezogen
ihrhabtgroßgezogen
siehabengroßgezogen
Plusquamperfekt
ichhattegroßgezogen
duhattestgroßgezogen
er/sie/eshattegroßgezogen
wirhattengroßgezogen
ihrhattetgroßgezogen
siehattengroßgezogen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I've raised three children and I feel I've paid my dues
ich habe drei Kinder großgezogen und ich denke, ich habe mein Soll erfüllt
I'd like to see him bring up children and go to work at the same time
ich möchte wirklich [ein]mal sehen, wie er das machen würde — die Kinder großziehen und dann auch noch zur Arbeit gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es werden in der Regel zwei Jahresbruten großgezogen, in Ausnahmefällen schreiten Wiesenpieper sogar ein drittes Mal zur Brut.
de.wikipedia.org
Dieser starke Bestandseinbruch kann kompensiert werden, weil in guten Jahren so viele Küken großgezogen werden.
de.wikipedia.org
Geschätzt wird, dass 83 % des Geflügels und der Schweine auf diesen Parzellen großgezogen wurden.
de.wikipedia.org
Sie verlor ihre Mutter im Alter von 6 Jahren und wurde von ihrer Großmutter großgezogen.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es fünf Robbenarten, von denen zwei ihre Jungen auf der Insel großziehen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Wir legen großen Wert auf den direkten Kontakt zu unseren Endkunden, um Hilfestellungen beim Großziehen der Kinder zu geben.
[...]
www.naturino.com
[...]
We welcome hearing from our end users to help them bring up their children.
[...]
www.naturino.com

Przeszukaj słownik