Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

frisierter
half shell

w słowniku PONS

hel·fen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. helfen (unterstützen):

jdm [bei etw C./in etw C.] helfen
to help sb [with/in sth]
jdm aus etw C./in etw B. helfen
to help sb out of/into sth
jdm aus etw C. helfen
to help sb out of sth

2. helfen (dienen, nützen):

jdm helfen
to help sb
jdm helfen
sth is of help/no help to sb

3. helfen MED. (heilen):

[jdm] helfen
to help [sb]

4. helfen MED. (heilsam sein):

[gegen etw B./bei etw C.] helfen

zwroty:

ich werde dir/euch/... helfen, etw zu tun! pot.

half [half] CZ.

half cz. prz. von helfen

hel·fen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. helfen (unterstützen):

jdm [bei etw C./in etw C.] helfen
to help sb [with/in sth]
jdm aus etw C./in etw B. helfen
to help sb out of/into sth
jdm aus etw C. helfen
to help sb out of sth

2. helfen (dienen, nützen):

jdm helfen
to help sb
jdm helfen
sth is of help/no help to sb

3. helfen MED. (heilen):

[jdm] helfen
to help [sb]

4. helfen MED. (heilsam sein):

[gegen etw B./bei etw C.] helfen

zwroty:

ich werde dir/euch/... helfen, etw zu tun! pot.
Wpis OpenDict

helfen CZ.

jdm bei etw (dat) helfen
to assist sb with sth

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

half shell

Präsens
ichhelfe
duhilfst
er/sie/eshilft
wirhelfen
ihrhelft
siehelfen
Präteritum
ichhalf
duhalfst
er/sie/eshalf
wirhalfen
ihrhalft
siehalfen
Perfekt
ichhabegeholfen
duhastgeholfen
er/sie/eshatgeholfen
wirhabengeholfen
ihrhabtgeholfen
siehabengeholfen
Plusquamperfekt
ichhattegeholfen
duhattestgeholfen
er/sie/eshattegeholfen
wirhattengeholfen
ihrhattetgeholfen
siehattengeholfen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Außerdem half er als Studentenpfarrer.
de.wikipedia.org
Eine andere Frau berichtet von einem Flüchtlingscamp und davon, wie sie mit einem Schiff das Land verlassen haben und wie ihr ihre Körpergröße half, die Hände der Retter zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Er konnte entfliehen und half bei den Aufräumungsarbeiten.
de.wikipedia.org
Kurz darauf schoss er mit einem sehenswerten Treffer den Anschlusstreffer, welcher schlussendlich aber seiner Mannschaft nicht mehr half.
de.wikipedia.org
Die neue Technik half, die Anzahl der Kettenbrüche deutlich zu reduzieren.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Manchmal hilft schon ein simpler Tipp aus der Klemme - und den erhalten Sie sogar kostenlos von uns.
[...]
www.dial.de
[...]
Sometimes just a simple tip will help you out of your fix – and you will get this service from us free of charge.
[...]
[...]
Diese Reihe von Anleitungen im PDF-Format wird Sie in einige der Hauptfunktionen von Modelio einführen und Ihnen so helfen das meiste aus diesem mächtigen und vielseitigen Werkzeug herauszuholen.
[...]
www.modeliosoft.com
[...]
This series of written tutorials in PDF format describes and illustrates specific operations with Modelio, helping you get the most out of this modeling tool.
[...]
[...]
Diese Reihe von Anleitungen wird Sie in einige der Hauptfunktionen von Modelio einführen und Ihnen so helfen das meiste aus diesem mächtigen und vielseitigen Werkzeug herauszuholen.
[...]
www.modeliosoft.com
[...]
This series of tutorials will introduce you to some of the main features of Modelio, helping you get the most out of this powerful and versatile tool.
[...]
[...]
Wir helfen den Kindern aus ihren Jacken Aber, warte, die baby's sind ja noch nichtmal geboren Wi
www.golyr.de
[...]
Helping the kids out of their coats But wait the babies haven't been born Unpacking the bags a
[...]
Hilf dem Piraten Kapitän Jack Sparrow aus einem gruseligen Verlies und sammle Go …
[...]
www.juggernart.com
[...]
Help pirate captain Jack Sparrow gett out of a spooky dungeon while collecting g …
[...]