Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Państwowe
future
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. künf·tig [ˈkʏnftɪç] PRZYM.

1. künftig (zukünftig):

künftig
future
künftig
prospective
jds künftige Ehefrau/künftiger Ehemann
sb's future wife/husband

2. künftig (kommend):

künftig
future
künftig
to come
künftige Ausgaben
future expenditure no l.mn.
künftige Generationen
generations to come

II. künf·tig [ˈkʏnftɪç] PRZYSŁ. (in Zukunft)

künftig
in [or Am in the] future
etw künftig vermeiden
to avoid sth in future
Wpis OpenDict

künftig PRZYSŁ.

künftig
from now on
künftig
henceforth form.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
the cement for their future relations
die Grundlage [o. Basis] ihrer künftigen Beziehungen
henceforth (from this time on)
künftig
unborn
künftig
hereafter (in future)
künftig

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw künftig vermeiden
to avoid sth in future
the cement for their future relations
die Grundlage [o. Basis] ihrer künftigen Beziehungen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Auf- und Ausbau eines Grundwasserbeobachtungsnetzwerks sowie Erstellen mathematischer Modelle als Instrumente für ein künftiges Grundwassermanagement..
[...]
www.giz.de
[...]
Set up and expand a groundwater monitoring network and develop mathematical models as tools for future groundwater management
[...]
www.giz.de
[...]
Nichtsdestotrotz signalisieren einige ehrgeizige institutionelle Initiativen in der arabischen Welt sowie auch neue Forschungen und kritisches Denken seitens einer wachsenden Zahl an jungen Akademikern die Möglichkeit frischer Ansätze für künftige Fortschritte auf dem Gebiet.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Nevertheless, some ambitious institutional initiatives around the Arab world, as well as new research and critical thinking by an increasing number of younger scholars, signal possible fresh directions for the field’s future advancement.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Netzqualität bei A1 auch langfristig am höchsten Die Netztests der vergangenen Jahre verdeutlichen, dass A1 die beständigsten Ergebnisse auf höchstem Niveau im deutschsprachigen Raum liefert, ein wichtiger Indikator, dass sich Kunden von A1 auch künftig auf die hohe Netzqualität verlassen können.
[...]
www.a1.net
[...]
A1′s Network Quality Also Highest in the Long-Term The network tests of past years illustrate that A1 delivers the most consistent results on the highest level in the German-speaking region, an important indicator that A1 customers will be able to rely on the high network quality in the future as well.
[...]
www.a1.net
[...]
‚Gesundheit für alle’ zu erreichen, erscheint genau so utopisch, wie das Ziel, den künftigen Generationen eine ökologisch intakte Welt zu hinterlassen, in der sich Gebrauch und Regenerierung von Ressourcen in einem Gleichgewicht befinden und alle Menschen gleichberechtigten Zugang zu diesen Ressourcen haben.
www.quint-essenz.ch
[...]
To achieve 'health for all' seems as unrealistic as the goal to leave an ecologically sound world to future generations - a world where the consumption and regeneration of resources are balanced and where everybody has equal access to these resources.
www.quint-essenz.ch
[...]
Würde Boge nicht ins Hintertreffen geraten, wenn von dort künftig die Konkurrenz barrierefrei in die USA liefern könnte?
[...]
www.vdma.org
[...]
Would Boge not fall behind if the competition could in future deliver to the US from there without barriers in the future?
[...]
www.vdma.org

Przeszukaj słownik