niemiecki
angielski
Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, l.mn. ˈmɛ:gn̩] RZ. r.m.
angielski
niemiecki
| ich | knurre |
|---|---|
| du | knurrst |
| er/sie/es | knurrt |
| wir | knurren |
| ihr | knurrt |
| sie | knurren |
| ich | knurrte |
|---|---|
| du | knurrtest |
| er/sie/es | knurrte |
| wir | knurrten |
| ihr | knurrtet |
| sie | knurrten |
| ich | habe | geknurrt |
|---|---|---|
| du | hast | geknurrt |
| er/sie/es | hat | geknurrt |
| wir | haben | geknurrt |
| ihr | habt | geknurrt |
| sie | haben | geknurrt |
| ich | hatte | geknurrt |
|---|---|---|
| du | hattest | geknurrt |
| er/sie/es | hatte | geknurrt |
| wir | hatten | geknurrt |
| ihr | hattet | geknurrt |
| sie | hatten | geknurrt |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.
de.wikipedia.org Dieser Arbeitsbesuch, so darf man rückblickend feststellen, war seiner späteren experimentellen, endoskopischen und chirurgischen Tätigkeit außerordentlich förderlich und begründete seinen Ruf als Gastroenterologe und Spezialist für Magen- und Darmkrankheiten.
de.wikipedia.org Die Behandlung einer frischen Theobrominvergiftung besteht zuerst aus dem Herbeiführen von Erbrechen, wodurch noch nicht resorbiertes Theobromin aus dem Magen entfernt wird.
de.wikipedia.org Opioidrezeptoren befinden sich in fast allen Geweben des Körpers, nicht nur im Gehirn und Rückenmark, sondern auch im Magen-Darm-Bereich.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.grimmstories.com Der Teufel schnitt ein Gesicht, knurrte wieder dreimal "hm! hm! hm!" und sprach zum dritten "wisst ihr auch was euer Weinglas sein soll?"
[...]
The Devil made a wry face, again growled, "Hm! hm! hm!" and said to the third, "And do you also know what your wine-glass is to be?"
[...]
www.cargo-records.de Bis auf wenige Momente in ,Closer" (mit Produzent Steven Wilson am Mellotron) kommt hier kein verzerrter Powerchord zum Einsatz, wird nicht brutal auf die Bassdrum eingeschlagen, wird nicht ins Mirko geknurrt.
[...]
Except for brief moments in "Closure" (with producer Steven Wilson on Mellotron) the listener can't find one distorted power guitar chord, nor a pounding bass drum or growled vocal on this album.
[...]
euw.leagueoflegends.com Als lebende Legende steht er über seiner Beute und knurrt „Ich bin der Tod.“
[...][...]
He stands above his prey, a legend come alive and growls, “I am death.”
[...][...]
www.live2travel.de Unsere Mägen knurrten ganz schön als wir in Villa de Leyva ankamen und wir suchten uns am zentralen Plaza Mayor, einer der größten Markplätze Südamerikas, ein nettes Café.
[...][...]
Our stomachs were growling very nice when we were in Villa de Leyva arrived and we looked at the central Plaza Mayor, one of the largest marketplaces in South America, Net ein Café.
[...][...]
zoe-delay.de Vorher knurrte aber der Magen, aber das Geld zur Nahrungsaufnahme fehlte mir….
[...][...]
But first the stomach growled, but the money for food intake was missing….
[...]