Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sittsame
modest
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
sitt·sam <-er, -ste> [ˈzɪtza:m] PRZYM. veraltend
1. sittsam (wohlerzogen):
sittsam Benehmen
decorous
sittsam Kind
well-mannered
2. sittsam (züchtig):
sittsam
demure
sittsam die Augen niederschlagen
to lower one's eyes demurely
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
may I kiss the blushing bride? żart.
darf ich die [sittsame] Braut küssen? przest.
primly (stiffly, formally)
[übertrieben] sittsam
primly dressed
sittsam [o. streng] gekleidet
modest
sittsam <-er, -ste> przest.
she wears modest clothing
sie kleidet sich sittsam
modestly
sittsam <-er, -ste> przest.
moral person
sittsam <-er, -ste> przest.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
sittsam die Augen niederschlagen
to lower one's eyes demurely
may I kiss the blushing bride? żart.
darf ich die [sittsame] Braut küssen? przest.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es zeigt sie als junge, sittsam gekleidete Frau.
de.wikipedia.org
Die Franzosen hausen diesmal in der Gegend, verhalten sich aber sittsam, sie nehmen nur, was sie zum Essen brauchen.
de.wikipedia.org
Der neue Doge sei „ein gar gütiger und sittsamer junger Mann“ gewesen, „dem Vatter gleich und seinem Altvatter“.
de.wikipedia.org
Diese sollen nämlich immer (trotz Riccobonis Forderung nach Natürlichkeit bzw. künstlerischer Interpretation der Wirklichkeit) zurückhaltend und sittsam sein.
de.wikipedia.org
Die zur Schau gestellte Ausstattung bezeugt den Reichtum der Familie, der sittsame, normgerechte Habitus zeigt das erwartete Verhalten einer attischen Hausfrau aus guter Familie.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik