SPÄT po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. spät PRZYM.

1. spät:

spät: tardo, inoltrato

am späten Nachmittag: nel tardo pomeriggio

bis in die späte Nacht: fino a tarda notte ( od a notte inoltrata)

im späten Barock: nel tardo barocco

zu später Stunde: a tarda ora

2. spät:

es ist zu spät absolut verwendet: è troppo tardi

es wird spät absolut verwendet: si sta facendo tardi

wie spät ist es? absolut verwendet: che ore sono?

3. spät (verspätet):

spät: tardivo

späte Reue: pentimento tardivo

II. spät PRZYSŁ.

1. spät:

spät: tardi

spät am Abend [o. spätabends]: la sera tardi

zu spät: troppo tardi

spät im Jahr: alla ( od verso la) fine dell’anno

2. spät (mit Verspätung):

spät: in ritardo

wir sind spät dran: siamo in ritardo

zu spät kommen: arrivare in ritardo

Spat <-[e]s, -e/ Späte> RZ. m

Spat: spato m

Flussspat <-[e]s, -e/ -späte> RZ. m , Fluss-Spat

Flussspat: fluorite f

Zuspätkommen <-s> RZ. nt , Zu-Spät-Kommen

Zuspätkommen: ritardo m

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spät nachts: a tarda notte

zu spät: troppo tardi

spät abends: la sera tardi

ziemlich spät: abbastanza tardi

es ist schon etwas spät: è già un po’ tardi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.

de.wikipedia.org

Bei seiner Tätigkeit im Kreistag fehlte er bei fünf von zwölf Sitzungen (teilweise unentschuldigt), dreimal kam er zu spät.

de.wikipedia.org

1978, für einen Berufsspieler eigentlich recht spät, gelang dem 24-jährigen Münchener der Sprung auf die internationale Bühne des Karambolage.

de.wikipedia.org

Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.

de.wikipedia.org

Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik