Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
фактуру
tosare
scheren <schor, geschoren> CZ. trans
1. scheren:
scheren
tosare
Schafe scheren
tosare le pecore
2. scheren (abschneiden):
scheren
tagliare
die Haare scheren
tagliare i capelli
zwroty:
jemanden kahl scheren
rasare a zero qn
I. scheren CZ. trans ugs (kümmern)
scheren ugs
importare
es schert ihn wenig
gliene importa poco
II. scheren CZ. rfl ugs
sich scheren
importare
er schert sich um nichts
non gliene importa nulla
sich den Teufel um etwas scheren
fregarsene altamente di qc
scheren CZ. rfl
sich scheren (verschwinden)
filare, andarsene
scher dich nach Hause!
fila a casa!
scher dich zum Teufel!
va’ al diavolo!
Schere <-, -n> RZ. f
1. Schere:
Schere
forbici fpl
eine scharfe Schere
(un paio di) forbici taglienti
2. Schere ZOOL :
Schere
forbice f
3. Schere (Diskrepanz):
Schere fig
forbice f
Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Schafe scheren
tosare le pecore
sich scheren (verschwinden)
filare, andarsene
kahl scheren
rapare a zero
die Haare scheren
tagliare i capelli
jemanden kahl scheren
rasare a zero qn
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.
de.wikipedia.org
Man benutzt diese Scheren überall da mit Erfolg, wo nur wenige Arbeiter zur Disposition stehen.
de.wikipedia.org
Auch die Scheren können eine glatte oder körnige Oberfläche besitzen.
de.wikipedia.org
Seine Pedipalpen, die Scheren, sind breit, kräftig und relativ glatt.
de.wikipedia.org
Die größere Schere dient zum Aufbrechen von Beutetieren während mit der kleineren Schere die Nahrung zum Maul befördert wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scheren" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
portugalski
niemiecki
szwedzki
niemiecki
rosyjski
niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
francuski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
chorwacki
niemiecki
angielski

Definicje "scheren" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce