Tłumaczenia dla hasła „taśmy“ w angielsko » polski słowniku

canned

z taśmy

runout FILM

końcówka taśmy r.ż.

runout FILM

nie wyświetlana końcówka tasmy r.ż.

B-wind FILM

przewinięcie taśmy emulsją na zewnątrz r.n.

sprocket holes

dziurki prowadzące (taśmy dziurkowanej, filmowej) r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem nabrały cech ozdobnych w formie taśmy z chwostem na końcu przy broni bocznej.

pl.wikipedia.org

Pętlica oficerów wykonana była ze srebrnej taśmy, szeregowi nosili pętlice białe.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na zewnętrznej części mankietów rękawów kurtki wyjściowej naszywa się taśmy koloru matowosrebrnego szerokości 16 mm, oznaczające rok nauki.

pl.wikipedia.org

Przy zasilaniu taśmowym donoszenie jest realizowane przez łapki przesuwaka taśmy.

pl.wikipedia.org

Tkaniny introligatorskie dzielą się na płótna introligatorskie oraz taśmy i wstążki.

pl.wikipedia.org

Początkowo obraz nadawano głównie na żywo a do zapisu nagrań służyło telekino, używające taśmy filmowej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo mogą być zaopatrzone w gumowe taśmy lub inne elementy w zależności od przeznaczenia i inwencji twórcy.

pl.wikipedia.org

Grupa tesa opracowuje, wytwarza i sprzedaje pod wspólną marką taśmy samoprzylepne oraz rozwiązania systemowe do stosowania przez profesjonalistów oraz w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Stabilizacja naciągu taśmy za pomocą czujnika wyposażonego w potencjometr.

pl.wikipedia.org

Do wykonania iris folding są używane wzory, paski papieru, taśma klejąca, nożyczki (lub inne tnące narzędzia) i tymczasowa taśma w stylu taśmy pakowej.

pl.wikipedia.org