Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cantoni
beleidigen
nawrzucać [navʒutsatɕ]
nawrzucać f. dk. od wrzucać
wrzucać <‑ca> [vʒutsatɕ], wrzucić [vʒutɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.
wrzucać
hineinwerfen
wrzucać coś do czegoś
etw in etw B. [hin]einwerfen
wrzucać kamienie do wody
Steine ins Wasser werfen
wrzucić rzeczy do pralki
die Wäsche in die Waschmaschine werfen
wrzucić list do skrzynki
einen Brief in den Briefkasten werfen
zwroty:
wrzucić coś na ruszt żart. pot.
sich C. etwas in den Bauch schlagen [o. reinhauen] pot.
wrzucić bieg MOT.
einen Gang einlegen
wrzucić szybko płaszcz na siebie
sich C. schnell einen Mantel über die Schultern werfen
wrzuć coś na siebie, na dworze jest zimno
wirf dir was über die Schultern, es ist kalt draußen
wrzuć coś na siebie, na dworze jest zimno
zieh was an, es ist kalt draußen
wrzucać wszystko do jednego worka pot.
alles über einen Kamm scheren [o. in einen Topf werfen pot. ]
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Tippy wyjmuje dwie z nich, pokazuje je muzykom, po czym wrzuca je do fontanny.
pl.wikipedia.org
Mężczyzna odwozi ją do domu i zapisuje swój numer na płatkach kwiatów, które wrzuca do jej kapelusza.
pl.wikipedia.org
Trupy husytów wrzucano do studni a zamek spalono.
pl.wikipedia.org
Kryspin prowadzi wideoblog, na którym wrzuca krótkie filmy kręcone komórką lub innym urządzeniem nagrywającym.
pl.wikipedia.org
Zdarzało się, że ciężko ranne ofiary wrzucano do grobów, by tam wykrwawiły się na śmierć.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik