END po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

open-end

open-end

open-end investment fund

fondo di investimento open-end

front end before rz. system

front-end

weekend

week-end r.m.

last, next weekend

lo scorso, il prossimo week-end

this weekend

questo week-end

for the weekend

per il week-end

the weekend after (that)

il week-end successivo

a long weekend

un week-end lungo

at the weekend Brit, on the weekend Am

durante il week-end

at weekends Brit, on weekends Am

nel week-end

at weekends, on weekends before rz. break, excursion

del week-end

weekend

passare il week-end

dirty weekend

= week-end trascorso in compagnia dell'amante

binge drinking

= il bere smodatamente in particolari occasioni, specialmente nelle sere del week-end

the East End

l'East End (quartiere industriale a est del centro di Londra)

the West End

il West End (quartiere a ovest del centro di Londra in cui si trovano i negozi e i teatri più rinomati)

Cockney

La parola indica chi è nato nell'East End di Londra “alla portata del suono delle campane della chiesa di St. Mary-le-Bow”, e anche l'inglese, non privo d'accento, parlato dagli abitanti di questa zona. Il termine viene estensivamente usato riferendosi a qualsiasi londinese che parli con un accento marcato.

a weekend away in the country

un week-end in campagna

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

w słowniku PONS

włoski

angielski

happy end <-> [hæ·pi ˈend, ɛp·pi ˈɛnd] RZ. r.m.

happy end

happy ending

angielski

włoski

the West End

il West End di Londra

the West End theaters

i teatri del West End

front-end

front end r.m. inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente