Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unora
lying
włoski
włoski
angielski
angielski
I. bugiardo [buˈdʒardo] PRZYM.
1. bugiardo (che mente):
bugiardo
lying
bugiardo
untruthful
2. bugiardo (falso):
bugiardo
false
bugiardo
deceitful
promesse bugiarde
empty promises
II. bugiardo (bugiarda) [buˈdʒardo] RZ. r.m. (r.ż.)
bugiardo (bugiarda)
liar
dare del bugiardo a qn
to call sb a liar
un bugiardo patentato
a downright liar
sporco bugiardo!
you dirty liar!
un bugiardo della peggior razza
a liar of the worst sort
III. bugiardo [buˈdʒardo]
chi per bugiardo è conosciuto, anche quando dice il ver non è creduto przysł.
= once a liar always a liar
inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo
inveterate
inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo
habitual
inguaribile przen. bugiardo
confirmed
inguaribile przen. bugiardo
chronic
angielski
angielski
włoski
włoski
liar
bugiardo r.m. / bugiarda r.ż.
untruthful person
bugiardo
fabricator
bugiardo r.m. / bugiarda r.ż.
boogerboo
bugiardo r.m. / bugiarda r.ż.
fabulist
bugiardo r.m. / bugiarda r.ż.
storyteller
bugiardo r.m. / bugiarda r.ż.
lying
bugiardo
włoski
włoski
angielski
angielski
I. bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] PRZYM. (persona)
bugiardo (-a)
lying
II. bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] RZ. r.m. (r.ż.)
bugiardo (-a)
liar
angielski
angielski
włoski
włoski
liar
bugiardo(-a) r.m. (r.ż.)
lying
bugiardo, -a
phony
bugiardo(-a) r.m. (r.ż.)
a practiced liar
un bugiardo patentato
to brand sb a liar
dare del bugiardo a qu
I'm not calling you a liar
non ti sto dando del bugiardo
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
I'm not calling you a liar
non ti sto dando del bugiardo
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Vincitore anche in questa seconda fatica, l'eroe intinse le proprie frecce nel sangue dell'idra, rendendo le ferite causate da esse inguaribili.
it.wikipedia.org
Il colangiocarcinoma è considerato una malattia inguaribile e rapidamente letale.
it.wikipedia.org
Dichiarato inguaribile dai medici, rimane due anni in attesa della fine.
it.wikipedia.org
Era un povero pazzo, noto per la sua inguaribile prodigalità.
it.wikipedia.org
Per non destare sospetti sulla sua presunta malattia, si pungeva regolarmente le gengive per riprodurre i sintomi di uno "scorbuto inguaribile".
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bugiardo" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński