Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
investment program(me)
combat

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

combattimento [kombattiˈmento] RZ. r.m.

1. combattimento WOJSK.:

combattimento
fight(ing)
combattimento
battle
combattimento
combat
combattimento
action
un combattimento all'ultimo sangue
a fight to the death
formazione da combattimento
battle formation
zona di combattimento
battle or combat zone
posti di combattimento
battle or general quarters
combattimento ravvicinato
close combat
dare inizio a un combattimento
to join battle
essere ucciso in combattimento
to be killed or to die in action
combattimento corpo a corpo
hand-to-hand fight

2. combattimento (tra animali):

combattimento di galli, di cani
cockfight, dogfight
gallo da combattimento
figthing or game cock

3. combattimento SPORT:

combattimento
match
combattimento
bout
essere fuori combattimento przen.
to be out of action
l'incidente lo ha messo fuori combattimento per tre mesi przen.
his accident put him out of action for three months
ai posti di combattimento!
action stations!
angielski
angielski
włoski
włoski
close combat
combattimento r.m. ravvicinato
combat
combattimento r.m.
in combat
in combattimento
close combat
combattimento ravvicinato
single combat before rz. aircraft, helmet, troops
da combattimento
single combat zone
di combattimento
gamecock
gallo r.m. da combattimento
warplane
aereo r.m. militare, da combattimento
sparring match
combattimento r.m. d'allenamento
gunship WOJSK., LOT.
elicottero r.m. da combattimento
cockfight
combattimento r.m. di galli
running battle
combattimento r.m. in ritirata
bear-baiting
combattimento r.m. tra un orso e dei cani

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

combattimento [kom·bat·ti·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. combattimento WOJSK.:

combattimento
combat

2. combattimento SPORT:

combattimento
match
mettere fuori combattimento
to knock out
mettere fuori combattimento przen.
to see off

I. fuori combattimento <inv> [fuo·ri·kom·bat·ti·ˈmen·to] PRZYM.

fuori combattimento
out of action
mettere qu fuori combattimento
to knock sb out

II. fuori combattimento <-> [fuo·ri·kom·bat·ti·ˈmen·to] RZ. r.m.

fuori combattimento
knockout
assetto di combattimento
action stations
angielski
angielski
włoski
włoski
combat
combattimento r.m.
hand-to-hand combat
combattimento corpo a corpo
engagement
combattimento r.m.
cockfight
combattimento r.m. di galli
wrestling bout
combattimento r.m. di lotta
combat aircraft
aereo r.m. da combattimento
sparring match
combattimento r.m. di allenamento
gamecock
gallo r.m. da combattimento

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

assetto di combattimento
action stations
mettere fuori combattimento
to knock out
mettere fuori combattimento przen.
to see off
mettere qu fuori combattimento
to knock sb out
wrestling bout
combattimento r.m. di lotta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Infine, i romeni non concentrarono in alcun luogo le proprie forze, perdendo in potenza di combattimento.
it.wikipedia.org
Non si riscontra, invece, nulla del genere verso i sovietici, nonostante la ferocia dei combattimenti ed eccettuati, ovviamente, i sopravvissuti alla prigionia.
it.wikipedia.org
Durante la notte si susseguirono combattimenti in quanto piccoli gruppi di giapponesi tentarono infiltrarsi nelle posizioni statunitensi.
it.wikipedia.org
Le fonti riportano che durante questi violenti combattimenti i russi uccisero anche chi si arrendeva e non fecero alcun prigioniero.
it.wikipedia.org
In quest'ultimo caso i combattimenti si sarebbero svolti in un terreno molto più neutrale e avrebbero causato forse meno vittime civili e militari.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "combattimento" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński