Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
piacerà
community
włoski
włoski
angielski
angielski
comunità <l.mn. comunità> [komuniˈta] RZ. r.ż.
1. comunità (gruppo di persone):
comunità
community
la comunità studentesca, italiana
the student, Italian community
una comunità insulare
an island community
la comunità dei ricercatori
research community
la comunità scientifica, politica
the scientific, political community
2. comunità (collettività):
comunità
community
comunità
commonalty
spirito di comunità
sense of community
vivere in comunità
to live in a commune
la vita in comunità
communal life
a spese della comunità
at public expense
una vita al servizio della comunità
a lifetime service to the community
nell'interesse della comunità
in the community interest
violenza all'interno della comunità
communal violence
essere in seno alla comunità
to be in the bosom of the community
le relazioni tra la polizia e la comunità
relations between the police and the community
3. comunità (per fini sociali):
comunità per disabili
residential home
comunità per tossicodipendenti
drug rehabilitation centre
4. comunità REL.:
comunità
communion
comunità
(religious) community
comunità dei fedeli
holy community
zwroty:
comunità culturale
cultural community
comunità etnica
ethnic community
comunità linguistica
speech community
comunità montana
= territorial association in a mountain region
comunità terapeutica
therapeutic community
Comunità Economica Europea
European Economic Community
Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio
European Coal and Steel Community
Comunità Europea dell'Energia Atomica
European Atomic Energy Community
Comunità degli Stati Indipendenti
Commonwealth of Independent States
comunità -a
= territorial association in a mountain region
angielski
angielski
włoski
włoski
EC
comunità europea
speech community
comunità r.ż. linguistica
research community
comunità r.ż. dei ricercatori
commonalty
comunità r.ż.
Jewry
comunità r.ż. ebraica
commune
comunità r.ż.
to live in a commune
vivere in una comunità
pink pound
= potere d'acquisto della comunità omosessuale
residential home (for disabled)
comunità r.ż. per disabili
włoski
włoski
angielski
angielski
comunità <-> [ko·mu·ni·ˈta] RZ. r.ż.
1. comunità (collettività):
comunità
community
2. comunità (di lavoro, terapeutica):
comunità
center
3. comunità (organizzazione):
comunità
group
Comunità Europea
European Community
angielski
angielski
włoski
włoski
community
comunità r.ż. ndm.
fraternity
comunità r.ż.
European Community
Comunità r.ż. Europea
CIS
CSI r.ż. Comunità di Stati Indipendenti
Kwanzaa
ricorrenza celebrata negli Stati Uniti all’interno della comunità afro americana durante la settimana che va dal 26 dicembre al primo gennaio.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Comunità Europea
European Community
Kwanzaa
ricorrenza celebrata negli Stati Uniti all’interno della comunità afro americana durante la settimana che va dal 26 dicembre al primo gennaio.
CIS
CSI r.ż. Comunità di Stati Indipendenti
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
it.wikipedia.org
Vive nelle foreste primarie sempreverdi di pianura e nelle foreste montane tra 760 e 2.260 metri di altitudine.
it.wikipedia.org
In questo periodo infatti le zone di reclutamento alpino vennero estese a quasi tutti i distretti montani della penisola.
it.wikipedia.org
Vive nelle foreste montane tra 1.500 e 2.000 metri di altitudine.
it.wikipedia.org
L'evoluzione dell'elettronica ha permesso la realizzazione di truschini che montano degli indicatori che visualizzano direttamente la quota di misura.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "comunità" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński