LIFETIME po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

lifetime [Brit ˈlʌɪftʌɪm, Am ˈlaɪfˌtaɪm] RZ.

1. lifetime (from birth to death):

lifetime

(durata della) vita r.ż.

the work of a lifetime

il lavoro di una vita

a lifetime's accumulation of junk

le cianfrusaglie accumulate nell'arco di una vita

in her lifetime

nell'arco della sua vita

the chance, the holiday of a lifetime

l'occasione, la vacanza della propria vita

the chance, the holiday of a lifetime before rz. subscription, ban

a vita

2. lifetime (long period):

lifetime

vita r.ż.

to seem like a lifetime

sembrare un'eternità

it felt like a lifetime before…

mi è sembrata un'eternità prima che…

3. lifetime (of object):

lifetime

durata r.ż.

during its lifetime

per tutto il suo periodo di utilizzo

life(time) annuity

vitalizio, rendita vitalizia

to become a legend in one's own lifetime

essere già una leggenda mentre si è ancora in vita

there's enough to last me a lifetime!

ce n'è tanto da bastarmi per tutta la vita!

włoski

angielski

rendita -a

life(time) annuity

vitalizio

life(time) annuity

sembrare un'eternità

to seem like a lifetime

rendita vitalizia

life(time) annuity

diventare una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

un'esperienza unica

the experience of a lifetime, a once-in-a-lifetime experience

nell'arco della sua vita

in her lifetime

angielski

włoski

lifetime RZ.

1. lifetime of person:

lifetime

vita r.ż.

in my lifetime

nella mia vita

the chance of a lifetime (for sb)

un'occasione unica (per qu)

to happen once in a lifetime

succedere una volta nella vita

to see sth during one's lifetime

vedere qc prima di morire

2. lifetime pot. (eternity):

lifetime

vita r.ż.

to seem like a lifetime

sembrare un'eternità

once in a lifetime

una volta nella vita

the chance of a lifetime

un'occasione unica

włoski

angielski

vita

lifetime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The player who survived all six won a $1,000,000 annuity.

en.wikipedia.org

In most patent laws, renewal annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force.

en.wikipedia.org

Over the same time period, annuity deposits rose 4.2%, compared to an 8% loss for the industry as a whole.

en.wikipedia.org

Nowadays annuity providers do provide a number of different add-ons, but each comes with a cost.

en.wikipedia.org

First, he secured funding for the school in the amount of $5,000 of his own money and $75,000 plus an annuity of $2,500 from the city.

en.wikipedia.org