DIGA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

diga <l.mn. dighe> [ˈdiɡa, ɡe] RZ. r.ż.

1. diga:

diga (per trattenere l'acqua)

dam

diga (per trattenere l'acqua)

barrage

diga (per trattenere l'acqua)

weir

diga (argine)

embankment

diga (argine)

dyke

diga (argine)

dike Am

diga (marittima)

sea wall

diga di terra

earth-dam

costruire -ghe or una diga su un fiume

to dam a river

2. diga (barriera morale):

diga przen.

barrier

(op)porre una diga a

to put up a barrier against

rompere (tutte) le -ghe

to break down (all) barriers

zwroty:

diga a basso invaso

low-capacity dam

diga idroelettrica

hydroelectric dam

diga di ritenuta, diga di sbarramento

retaining dam

rafforzato diga, costruzione

strengthened

rafforzato diga, costruzione

reinforced

diga di Assuan

Aswan High Dam

diga a basso invaso

low-capacity dam

angielski

włoski

weir

diga r.ż.

retaining dam

diga r.ż. di sbarramento

retaining dam

diga r.ż. di ritenuta

earth-dam

diga r.ż. di terra

Aswan High Dam

diga di Assuan

sea wall

diga r.ż. marittima

embankment

diga r.ż.

włoski

angielski

diga <-ghe> [ˈdi:·ga] RZ. r.ż.

diga

dam

diga di ritenuta

retaining dam

diga marittima

seawall

angielski

włoski

weir

diga r.ż.

dike

diga r.ż.

dam

diga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sul fiume ci sono le dighe di due piccole centrali idroelettriche.

it.wikipedia.org

Gli altri si dirigono invece con l'autocisterna alla diga.

it.wikipedia.org

Aveva sempre ritenuto il punto debole dell'impianto l'appoggio della diga sulla spalla destra.

it.wikipedia.org

Il livello dell'acqua del lago continua a scendere, ma gli ingegneri non riescono a trovare nessun difetto nella diga.

it.wikipedia.org

Ci sono anche resti di una cava romana e di dighe nel vicino wadi.

it.wikipedia.org