GREMBIULE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

grembiule [ɡremˈbjule] RZ. r.m.

grembiule

apron

grembiule (camice)

smock

grembiule (camice)

overall Brit

grembiule (camice)

work coat Am

portare or indossare il grembiule

to wear an apron

allacciare il grembiule a vita

to tie an apron round one's waist

angielski

włoski

pinafore

grembiule r.m.

tunic (for nurse, schoolgirl)

grembiule r.m.

apron

grembiule r.m.

butcher's apron

grembiule da macellaio

lead apron

= sorta di grembiule di piombo indossato per proteggersi dalle radiazioni

gymslip

grembiule senza maniche indossato dalle bambine a scuola

smock

grembiule r.m.

overalled (coat-type)

che indossa un camice, un grembiule

overall (coat-type)

grembiule r.m. da lavoro

overall (child's)

grembiule r.m.

to tie the apron round your waist

allacciare il grembiule a vita

she threw her apron over her head

si gettò il grembiule in testa

w słowniku PONS

włoski

angielski

grembiale [grem·ˈbia:·le], grembiule [grem·ˈbiu:·le] RZ. r.m.

1. grembiale (per cucina):

grembiale

apron

2. grembiale:

grembiale (camice)

coveralls

grembiale (per bambini)

smock

angielski

włoski

pinafore

grembiule r.m.

apron

grembiule r.m.

apron strings

lacci r.m. pl del grembiule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tutti i bambini indossavano lunghi "vestiti", spesso con grembiule, in quanto tendevano a sporcarsi facilmente giocando.

it.wikipedia.org

Sulla camicia, a mo' di stola, si trova la “scolla”, un triangolo di raso, con ricami in fili dorati, fermato dai laccioli di un grembiule.

it.wikipedia.org

Il grembiule di fronte al terminal passeggeri ha sei parcheggi.

it.wikipedia.org

I grembiuli inoltre sono indossati in molte imprese commerciali per proteggere i vestiti da danni e usura.

it.wikipedia.org

Il loro abito era semplice, bianco e con un grembiule nero o scapolare.

it.wikipedia.org