Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Total
to not have studied something properly

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

impreparato [imprepaˈrato] PRZYM.

1. impreparato (non pronto):

impreparato
unprepared
impreparato
unready a: for
la notizia mi coglie impreparato
the news takes or catches me by surprise
essere impreparato ad affrontare le difficoltà
to be unprepared to face difficulties

2. impreparato (incompetente):

impreparato professore, medico, funzionario
incompetent

3. impreparato SZK., UNIW.:

andare all'esame impreparato
to take an exam without having studied
andare all'esame impreparato
to sit an exam without having studied Brit
cogliere qn impreparato
to catch sb off balance or off guard
la notizia mi coglie impreparato
the news takes me by surprise
trovare qn impreparato
to catch sb off balance or off guard
angielski
angielski
włoski
włoski
unready
impreparato (to do a fare)
unprepared person
non pronto, impreparato (for a)
I really wasn't prepared for this!
proprio non ero preparato a questo! questo mi coglie impreparato!

w słowniku PONS

impreparato (-a) [im·pre·pa·ˈra:·to] PRZYM.

1. impreparato (a scuola):

essere impreparato in qc
to not have studied sth properly

2. impreparato (non competente):

impreparato (-a)
badly trained

3. impreparato (non pronto):

impreparato (-a)
unprepared
essere impreparato a qc
to be unprepared for sth

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere impreparato in qc
to not have studied sth properly
essere impreparato a qc
to be unprepared for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Scott è totalmente impreparato al sushi e alla cucina giapponese, così ordinano una pizza.
it.wikipedia.org
Andrésen aveva solo 16 anni quando il film è uscito ed era impreparato a diventare immediatamente una celebrità internazionale.
it.wikipedia.org
Studiò in un liceo cattolico, dove non trovò risposta ai suoi dubbi sui problemi matematici a causa di insegnanti impreparati o poco disponibili al dialogo.
it.wikipedia.org
L'esodo di 35.515 profughi trentini colse impreparate le autorità italiane.
it.wikipedia.org
La marina polacca non si fece trovare impreparata allo scontro, avendo già predisposto diversi piani operativi in caso di conflitto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "impreparato" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański