RAPIDAMENTE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

rapidamente [rapidaˈmente] PRZYSŁ.

1. rapidamente (velocemente):

rapidamente correre, parlare: quickly

rapidamente correre, parlare: rapidly

rapidamente correre, parlare: fast

la notizia ha fatto rapidamente il giro del paese: the news spread rapidly through the village

2. rapidamente (prontamente):

rapidamente intervenire, reagire: quickly

rapidamente intervenire, reagire: swiftly

rapidamente giudicare, capire, decidere: quickly

la situazione è evoluta rapidamente: the situation evolved rapidly

la situazione si è evoluta rapidamente: the situation evolved rapidly

angielski

włoski

rapidly: rapidamente

speedily: rapidamente

expeditiously: prontamente, rapidamente

flick out tongue: tirare fuori rapidamente

flick out blade: estrarre rapidamente

swiftly: rapidamente

get-rich-quick scheme: sistema r.m. per arricchirsi rapidamente

cursorily: rapidamente

mushroom towns:: espandersi, svilupparsi rapidamente

mushroom group, organization:: espandersi rapidamente

mushroom demand, profits:: aumentare rapidamente

w słowniku PONS

swiftly: rapidamente

apace: rapidamente

promptly: rapidamente

hurry on: continuare rapidamente

toss off (do quickly): fare rapidamente sl

toss off (write): scrivere rapidamente

sprout up plant, child: crescere rapidamente

to be quick-acting: agire rapidamente

mushroom population, prices: aumentare rapidamente

this plant is a good grower: questa pianta cresce rapidamente

to spread like wildfire: diffondersi rapidamente

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to whisk sb off somewhere: portare rapidamente qu da qualche parte

to flash sth on the screen: proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In seguito le sceneggiature usate divennero originali e si distaccarono gradualmente dai romanzi, aggiungendo personaggi o facendo evolvere quelli già esistenti.

it.wikipedia.org

Questa nave costituiva la forma intermedia tra la galeazza e un moderno veliero, evolse infine in una nave propulsa esclusivamente a vela.

it.wikipedia.org

Le lesioni evolvono verso piccole ulcere dolenti e cocenti dal fondo non sanioso talora ricoperte di croste.

it.wikipedia.org

Anche i successivi tentativi di riesumare questo progetto in modo da farlo evolvere autonomamente ebbero come risultato un nulla di fatto.

it.wikipedia.org

Permette di creare un personaggio virtuale e farlo evolvere.

it.wikipedia.org