włoski
angielski
replicare [repliˈkare] CZ. cz. przech.
1. replicare (rifare, ridire):
- replicare azione, battuta
- to repeat
2. replicare:
- replicare TEATR
- to repeat
- replicare commedia
- to rerun
- replicare TV
- to repeat
- replicare TV
- to rerun
- replicare programma, film, sceneggiato
- to rebroadcast
- questa sera si replica
- tonight we are repeating performance
3. replicare (rispondere):
- replicare
- to answer
- replicare
- to reply
- replicare
- to retort
- replicare a obiezione, critica, attacco
- to respond to
- prontamente replicare, chiedere, dire
- briskly
- prontamente replicare, chiedere, dire
- promptly
- prontamente replicare, chiedere, dire
- readily
angielski
włoski
- rejoin
- replicare
- rebroadcast (repeat)
- replicare
- retort
- replicare, ribattere (that che)
- to make a witty or clever riposte
- replicare in modo arguto or intelligente
- to make a riposte
- replicare
- riposte
- replicare, ribattere, controbattere
- reply PR.
- replicare
- reply PR.
- replicare (to a)
- rerun TEATR play
- replicare
- replicate success
- replicare
- repeat RADIO, TV programme
- replicare
włoski
angielski
replicare [re·pli·ˈka:·re] CZ. cz. przech.
1. replicare:
- replicare (rispondere)
- to say something in reply
- replicare (obiettare)
- to make an objection
2. replicare (ripetere: impresa, iniziativa):
- replicare
- to repeat
3. replicare:
- replicare (spettacolo)
- to perform again
- replicare (trasmissione)
- to show again
angielski
włoski
- rejoin
- replicare
- talk back
- replicare
- retort
- replicare
- retort
- replicare
- rerun TEATR
- replicare
- to throw sth back in sb's face (retort angrily)
- replicare
| io | replico |
|---|---|
| tu | replichi |
| lui/lei/Lei | replica |
| noi | replichiamo |
| voi | replicate |
| loro | replicano |
| io | replicavo |
|---|---|
| tu | replicavi |
| lui/lei/Lei | replicava |
| noi | replicavamo |
| voi | replicavate |
| loro | replicavano |
| io | replicai |
|---|---|
| tu | replicasti |
| lui/lei/Lei | replicò |
| noi | replicammo |
| voi | replicaste |
| loro | replicarono |
| io | replicherò |
|---|---|
| tu | replicherai |
| lui/lei/Lei | replicherà |
| noi | replicheremo |
| voi | replicherete |
| loro | replicheranno |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
È prontamente considerato un importante artista solista di concerti a livello internazionale.
it.wikipedia.org Nel suo complesso, il progetto di ricostruzione della biblioteca è stato prontamente accolto e sostenuto da più enti, istituzioni e singole personalità della cultura.
it.wikipedia.org I vigili del fuoco, la polizia e i carabinieri giunsero prontamente.
it.wikipedia.org La normale barretta di cioccolato, che si scioglieva prontamente nella calura estiva, non poteva mai essere adattata per essere portata nella tasca di un soldato.
it.wikipedia.org Tuttavia, in molti ospedali l'apparecchiatura non è sempre prontamente disponibile e l'interpretazione diagnostica può risultare difficile.
it.wikipedia.org