Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
replicai
I replied
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
replicare [repliˈkare] CZ. cz. przech.
1. replicare (rifare, ridire):
replicare azione, battuta
to repeat
2. replicare:
replicare TEATR
to repeat
replicare commedia
to rerun
replicare TV
to repeat
replicare TV
to rerun
replicare programma, film, sceneggiato
to rebroadcast
questa sera si replica
tonight we are repeating performance
3. replicare (rispondere):
replicare
to answer
replicare
to reply
replicare
to retort
replicare a obiezione, critica, attacco
to respond to
prontamente replicare, chiedere, dire
briskly
prontamente replicare, chiedere, dire
promptly
prontamente replicare, chiedere, dire
readily
angielski
angielski
włoski
włoski
rejoin
replicare
rebroadcast (repeat)
replicare
retort
replicare, ribattere (that che)
to make a witty or clever riposte
replicare in modo arguto or intelligente
to make a riposte
replicare
riposte
replicare, ribattere, controbattere
reply PR.
replicare
reply PR.
replicare (to a)
rerun TEATR play
replicare
replicate success
replicare
repeat RADIO, TV programme
replicare
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
replicare [re·pli·ˈka:·re] CZ. cz. przech.
1. replicare:
replicare (rispondere)
to say something in reply
replicare (obiettare)
to make an objection
2. replicare (ripetere: impresa, iniziativa):
replicare
to repeat
3. replicare:
replicare (spettacolo)
to perform again
replicare (trasmissione)
to show again
angielski
angielski
włoski
włoski
rejoin
replicare
talk back
replicare
retort
replicare
retort
replicare
rerun TEATR
replicare
to throw sth back in sb's face (retort angrily)
replicare
Presente
ioreplico
tureplichi
lui/lei/Leireplica
noireplichiamo
voireplicate
lororeplicano
Imperfetto
ioreplicavo
tureplicavi
lui/lei/Leireplicava
noireplicavamo
voireplicavate
lororeplicavano
Passato remoto
ioreplicai
tureplicasti
lui/lei/Leireplicò
noireplicammo
voireplicaste
lororeplicarono
Futuro semplice
ioreplicherò
tureplicherai
lui/lei/Leireplicherà
noireplicheremo
voireplicherete
lororeplicheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
È prontamente considerato un importante artista solista di concerti a livello internazionale.
it.wikipedia.org
Nel suo complesso, il progetto di ricostruzione della biblioteca è stato prontamente accolto e sostenuto da più enti, istituzioni e singole personalità della cultura.
it.wikipedia.org
I vigili del fuoco, la polizia e i carabinieri giunsero prontamente.
it.wikipedia.org
La normale barretta di cioccolato, che si scioglieva prontamente nella calura estiva, non poteva mai essere adattata per essere portata nella tasca di un soldato.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in molti ospedali l'apparecchiatura non è sempre prontamente disponibile e l'interpretazione diagnostica può risultare difficile.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik