Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
paylaştığı
will simplify

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. semplificare [semplifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. semplificare (rendere più semplice):

semplificare esercizio, transazione, procedura, testo
to simplify
per semplificare, si può dire che …
to simplify matters, one can say that …
semplificare la vita or l'esistenza di qn
to make life easier for sb
questo ti semplificherà la vita
it will make life easier for you

2. semplificare MAT.:

semplificare frazione
to reduce

II. semplificarsi CZ. cz. zwr.

semplificarsi
to become simpler
semplificare le formalità
to simplify the procedure
angielski
angielski
włoski
włoski
oversimplify
semplificare eccessivamente
simplify
semplificare
this should simplify matters
questo dovrebbe semplificare le cose
cancel out equation
semplificare, annullare
cancel
semplificare
to make life easier (for sb)
semplificare la vita (a qn)

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. semplificare [sem·pli·fi·ˈka:·re] CZ. cz. przech. a. MAT.

semplificare
to simplify

II. semplificare [sem·pli·fi·ˈka:·re] CZ. cz. zwr.

semplificare semplificarsi (diventare più semplice):

semplificarsi
to become simpler
angielski
angielski
włoski
włoski
simplify
semplificare
oversimplify
semplificare troppo
Presente
iosemplifico
tusemplifichi
lui/lei/Leisemplifica
noisemplifichiamo
voisemplificate
lorosemplificano
Imperfetto
iosemplificavo
tusemplificavi
lui/lei/Leisemplificava
noisemplificavamo
voisemplificavate
lorosemplificavano
Passato remoto
iosemplificai
tusemplificasti
lui/lei/Leisemplificò
noisemplificammo
voisemplificaste
lorosemplificarono
Futuro semplice
iosemplificherò
tusemplificherai
lui/lei/Leisemplificherà
noisemplificheremo
voisemplificherete
lorosemplificheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Anche gli allestimenti interni furono semplificati per risparmiare nei costi di produzione.
it.wikipedia.org
Il castello ottagonale fu semplificato in uno circolare.
it.wikipedia.org
Per semplificare l'analisi di questo tipo di moto, infatti, consideriamo che l'osservatore si ponga sull'asse di rotazione.
it.wikipedia.org
Fra le lingue neolatine il piemontese, nella sua storia, è una delle lingue che si sono maggiormente semplificate.
it.wikipedia.org
Si tratta, semplificando, di una locomotiva elettrica alimentata da un gruppo elettrogeno di grande potenza.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik