Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
spiagge
beaches

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

spiaggia <l.mn. spiagge> [ˈspjaddʒa, dʒe] RZ. r.ż.

spiaggia
beach
spiaggia
(sea)shore
spiaggia
seaside
spiaggia ghiaiosa
pebbly or shingly beach
spiaggia sabbiosa, dorata
sandy, golden beach
spiaggia libera
public beach
spiaggia nudista
nudist beach
andare in spiaggia
to go (down) to the beach
borsa, pallone da spiaggia
beach bag, beach ball
in tenuta da spiaggia
in beach wear
tipo da spiaggia pot.
beach bum
fare vita di or da spiaggia
to be a beach bum
l'ultima spiaggia przen.
the last chance or ditch or resort
angielski
angielski
włoski
włoski
raised beach
spiaggia r.ż. sopraelevata
cabana (tent)
tenda r.ż. da spiaggia
cabana (hut)
capanno r.m. da spiaggia
strand
spiaggia r.ż.
beach ball
pallone r.m. da spiaggia
beach bum
tipo r.m. da spiaggia
beach
spiaggia r.ż.
beach before rz. bag, mat
da spiaggia, da mare
beach party
sulla spiaggia
jelly shoe
sandalo r.m. di plastica (da spiaggia)
alongshore
lungo la costa, la spiaggia
seashore
spiaggia r.ż.
to go for a walk along the seashore
andare a fare una passeggiata lungo la spiaggia

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

spiaggia <-gge> [ˈspiad·dʒa] RZ. r.ż.

spiaggia
beach
andare in spiaggia
to go to the beach
angielski
angielski
włoski
włoski
nude beach
spiaggia r.ż. nudista
seafront
spiaggia r.ż.
seashore
spiaggia r.ż.
beach ball
pallone r.m. da spiaggia
beachwear
moda r.ż. da spiaggia
beach
spiaggia r.ż.
shore
spiaggia r.ż.
seaside
spiaggia r.ż.
if all else fails
come ultima spiaggia

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andare in spiaggia
to go to the beach
beach ball
pallone r.m. da spiaggia
from this position you can see the whole beach
da questa posizione si può vedere tutta la spiaggia
beachwear
moda r.ż. da spiaggia
the hotel is within easy reach of the beach
l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nella maggior parte dei casi le persone che venivano intervistate erano trascinate a partecipare a dei giochi da spiaggia.
it.wikipedia.org
Il territorio circostante è caratterizzato dalla presenza della vegetazione tipica della macchia mediterranea e da lunghe spiagge sabbiose, costeggiate da pinete.
it.wikipedia.org
Il suo pilota raggiunse la spiaggia a nuoto.
it.wikipedia.org
I due re trovano cinque bellissime sirene sulla spiaggia e le portano al castello per trasformarle in principesse umane del castello.
it.wikipedia.org
A sud delle terme si trova, tra le rocce, racchiusa in una baia, la piccola spiaggia delle terme (Παραλία Θέρμης), con un bar e caffetteria.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik