Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
zuschießt
study
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
I. studiato [stuˈdjato] CZ. im. cz. przeszł.
studiato → studiare
II. studiato [stuˈdjato] PRZYM.
1. studiato (fatto con cura):
studiato discorso
studied
studiato discorso
carefully prepared
studiato discorso
laboured Brit
studiato discorso
labored Am
2. studiato (ricercato, affettato):
studiato sorriso, gesti, andatura
studied
I. studiare [stuˈdjare] CZ. cz. przech.
1. studiare (apprendere):
studiare lingua, storia, musica
to study
studiare russo, canto
to study Russian, singing
studiare il violino
to study the violin
studiare lettere
to study (the) arts
studiare medicina
to go to medical school, to study to be a doctor
studiare legge
to study law, to go to law school
studia storia a Oxford
she is studying history at Oxford
studia storia a Oxford
she is reading history at Oxford Brit
mettersi a studiare inglese
to take up English
studiare la parte TEATR, FILM
to study one's part
studiare qc a memoria
to learn sth by heart
2. studiare:
studiare (analizzare) dossier, situazione, disegno di legge, problema, progetto
to examine
studiare (osservare) persona, reazione
to study
studiare il proprio avversario
to study one's opponent
3. studiare (fare delle ricerche):
studiare persona:
to study
studiare scienza:
to deal with
studiare scienza:
to study
4. studiare (preparare):
studiare
to work out
studiare piano di fuga
to think up
5. studiare (ponderare):
studiare parole
to weigh
studiare gesto
to study
II. studiare [stuˈdjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. studiare (seguire un corso di studi):
studiare
to study
studiare alla scuola internazionale, a Varsavia
to be a student at the international school, in Warsaw
studiare all'estero
to study abroad
ha studiato all'università di Torino
he went to or was educated at the university of Turin
studiare da avvocato
to study to be a lawyer
sta studiando per diventare medico
he is training to be a doctor
smettere di studiare
to give up studying
2. studiare (applicarsi):
studiare studente:
to study
studiare musicista, ballerino:
to work
studiare per un esame
to study for an exam
III. studiarsi CZ. cz. zwr.
1. studiarsi (osservarsi con attenzione):
studiarsi allo specchio
to study oneself in the mirror
studiarsi allo specchio (reciprocamente) persone, nemici:
to study each other
2. studiarsi (sforzarsi):
studiarsi di fare qc
to try to do sth
IV. studiare [stuˈdjare]
studiarle tutte
to try everything
studiate da pagina 22 a pagina 45
study from page 22 till page 45
angielski
angielski
włoski
włoski
studiedness
l'essere studiato, ricercatezza r.ż.
contrived style, effect, behaviour
studiato
studied elegance, simplicity
studiato, affettato
studious calm, indifference
studiato
set play
colpo r.m. studiato, preparato also SPORT
laboured humour, speech
elaborato, studiato, affettato
untrained artist, actor
che non ha studiato
he trained as a doctor
ha studiato per diventare dottore
w słowniku PONS
studied
studiato, -a
studied answer
studiato, -a a tavolino
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il libro fu ripubblicato poi in due volumi, con 16 000 illustrazioni che completavano le sue 2 600 pagine.
it.wikipedia.org
La sua definizione permette di creare molte interazioni con l'utente nelle pagine web.
it.wikipedia.org
Il suo desiderio di gridare la verità nelle pagine che scriveva lo portò ad essere accusato di deviazionismo.
it.wikipedia.org
La pagina inferiore dell'ala anteriore, in entrambi i sessi, ha una colorazione verde-oliva, con una grossa macchia nera tondeggiante, nell'area discale.
it.wikipedia.org
Possiamo etichettare ogni pagina fisica con un colore da 0-255 per denotare dove nella cache può andare.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik