Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sullonestà
on honesty
Czy miałeś na myśli?
bullone ,
disonestà ,
frullone ,
lub
fannullone

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

disonestà <l.mn. disonestà> [dizonesˈta] RZ. r.ż.

disonestà
dishonesty
disonestà
crookedness

bullone [bulˈlone] RZ. r.m.

bullone
bolt
testa di bullone
bolt head
stringere un bullone
to screw in or fasten a bolt
bullone di fondazione
ragbolt
bullone a occhio
eyebolt
bullone prigioniero
stud
bullone a staffa
strap-bolt

fannullone (fannullona) [fannulˈlone] (fannullona) RZ. r.m. (r.ż.)

fannullone (fannullona)
idler
fannullone (fannullona)
loiterer
fannullone (fannullona)
loafer
fannullone (fannullona)
lounger
fannullone (fannullona)
slacker
fannullone (fannullona)
slouch

frullone [frulˈlone] RZ. r.m. (buratto)

frullone
bolter

w słowniku PONS

disonestà [di·zo·nes·ˈta] RZ. r.ż.

disonestà
dishonesty

fannullone (-a) [fan·nul·ˈlo:·ne] RZ. r.m. (r.ż.)

fannullone (-a)
layabout

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Plump è un giovane fannullone, a cui piace godersi la vita.
it.wikipedia.org
Diventa un fannullone, si sente oppresso e dagli spensierati atteggiamenti borghesi attorno a lui.
it.wikipedia.org
Pulcinella è vessato dalla moglie, che lo considera un fannullone, ed è inseguito dai carabinieri per aver urinato sotto un monumento equestre.
it.wikipedia.org
La maggioranza di questi prigionieri erano malati mentali, senzatetto, alcolisti, coloro che erano ritenuti "fannulloni", prostitute.
it.wikipedia.org
A partire da qui i soldati vengono vengono rappresentati – e così erano considerati dalle popolazioni – «un'associazione internazionale di elementi criminali e fannulloni».
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik