Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Tariffe
bulls

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

toro1 [ˈtɔro] RZ. r.m.

1. toro ZOOL.:

toro
bull
toro da combattimento
fighting bull
toro da monta
bull for service
toro meccanico
bucking bronco

2. toro (uomo robusto):

toro przen.
bull
prendere il toro per le corna
to take the bull by the horns, to go or jump in at the deep end
essere forte come un toro
to be as strong as an ox
tagliare la testa al toro
to settle sth, to clinch it once and for all

toro2 [ˈtɔro] RZ. r.m. MAT.

toro
anchor ring
toro
torus

Toro <l.mn. Toro> [ˈtɔro] RZ. r.m. ASTROL.

Toro
Taurus
Toro
the Bull
essere del Toro or un Toro
to be (a) Bull or (a) Taurus or a Taurean
angielski
angielski
włoski
włoski
anchor ring
toro r.m.
bullfrog
rana r.ż. toro
torus
toro r.m.
bucking bronco (at funfairs)
toro r.m. meccanico
Taurus
Toro r.m.
to be (a) Taurus
essere del Toro, essere un Toro
Sitting Bull
Toro Seduto
to be a Taurean
essere del Toro, essere un Toro
Taurean trait, character
del Toro

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

toro [ˈtɔ:·ro] RZ. r.m.

1. toro ZOOL.:

toro
bull
prendere il toro per le corna przen.
to take the bull by the horns

2. toro ASTR.:

Toro
Taurus
sono (del [o un]) Toro
I'm (a) Taurus
prendere il toro per le -a przen.
to take the bull by the horns przen.
tagliare la testa al toro przen.
to settle sth once and for all
angielski
angielski
włoski
włoski
bull
toro r.m.
to take the bull by the horns
prendere il toro per le corna
to be like a red rag to a bull to sb
essere per qu come drappo rosso per i tori
bull
toro r.m.
to have a tiger by the tail
prendere il toro per le corna
Taurus
Toro r.m.
to be as strong as an ox
essere forte come un toro

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendere il toro per le corna przen.
to take the bull by the horns
Toro
Taurus
sono (del [o un]) Toro
I'm (a) Taurus
tagliare la testa al toro przen.
to settle sth once and for all
prendere il toro per le -a przen.
to take the bull by the horns przen.
to have a tiger by the tail
prendere il toro per le corna
to take the bull by the horns
prendere il toro per le corna
to be like a red rag to a bull to sb
essere per qu come drappo rosso per i tori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il corno caudale risulta corto, spesso e di un verde acceso.
it.wikipedia.org
Il capo è relativamente piccolo in proporzione al corpo e in alcuni casi ornato da rilievi, tubercoli o corna cefaliche.
it.wikipedia.org
Appena la indossa, le corna, insieme alle ustioni scompaiono, dimostrando che in realtà erano un dono divino e non demoniaco.
it.wikipedia.org
Le corna delle antilopi nere sono incurvate all'indietro e nei maschi superano mediamente il metro di lunghezza.
it.wikipedia.org
Le corna, lunghe e più o meno arcuate, possono essere presenti sia nei maschi che nelle femmine.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik