TOSSE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

tosse [ˈtosse] RZ. r.ż.

tosse: cough

avere la tosse: to have a cough

tosse secca: dry or hacking cough

tosse grassa: productive cough

un accesso or attacco di tosse: a bout of coughing, a coughing fit

dare un colpo di tosse: to cough

sciroppo per la tosse: cough mixture or syrup

tosse convulsa, tosse asinina: whooping cough

tosse da fumatore: smoker's cough

tosse -a MED.: whooping cough

angielski

włoski

coughing: tosse r.ż.

tussive (pertaining to cough): della tosse

tussive (caused by cough): provocato dalla tosse

hacking cough: tosse r.ż. secca

cough: tosse r.ż.

dry, smoker's cough: tosse secca, da fumatore

to have a cough: avere la tosse

she has a bad cough: ha una brutta tosse

cough mixture: sciroppo r.m. per la tosse

coughing fit: accesso r.m. di tosse

linctus: sciroppo r.m. per la tosse

whooping cough: tosse r.ż. asinina

włoski

angielski

tosse [ˈtos·se] RZ. r.ż.

tosse: cough

tosse canina [o asinina]: whooping cough

tosse -a: whooping cough

sciroppo per la tosse: cough syrup

tosse -a: whooping cough

angielski

włoski

cough medicine: medicinale r.m. per la tosse

cough drop: caramella r.ż. per la tosse

cough: tosse r.ż.

cough syrup: sciroppo per la tosse

bout of coughing: attacco r.m. di tosse

coughing fit: attacco r.m. di tosse

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

accesso di tosse: coughing fit

tosse canina [o asinina]: whooping cough

sciroppo per la tosse: cough syrup

tosse -a: whooping cough

tosse -a: whooping cough

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ovviamente i sintomi legati alle metastasi extralinfonodali (polmone, fegato, cervello...) sono legati all'organo colpito, per cui possono comprendere dispnea, tosse, ittero, disturbi della visione...

it.wikipedia.org

Tipicamente si tratta di pochi milligrammi di contenuto attivo, in quanto una dose eccessiva di polvere provocherebbe tosse.

it.wikipedia.org

Sintomi meno frequenti includevano tosse con espettorato o emottisi, mal di testa e diarrea.

it.wikipedia.org

Per queste sue proprietà viene talora impiegata, per lo più in forma di idrocloridrato di glaucina, come sedativo della tosse.

it.wikipedia.org

Gli allergeni, una volta inalati, possono portare ad un aumento della produzione di muco nei polmoni, tosse e difficoltà respiratorie.

it.wikipedia.org