Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
wiederverwendbare
Fake

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. truccato [trukˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

truccato → truccare

II. truccato [trukˈkato] PRZYM.

1. truccato occhi, viso:

truccato
made-up
pesantemente truccato
heavily made-up
essere truccato
to wear make-up, to have make-up on

2. truccato (travestito):

truccato
dressed up
truccato
disguised

3. truccato (manipolato):

truccato dadi
loaded
truccato carte
marked
truccato carte
stacked
truccato fotografia, inquadratura
trick
truccato attrib. incontro, partita
fixed
truccato elezioni
rigged
truccato elezioni
fixed
truccato motore, macchina
souped-up

I. truccare [trukˈkare] CZ. cz. przech.

1. truccare:

truccare
to make up
truccare persona, viso
to put make-up on

2. truccare attore, persona:

truccare (travestire)
to dress up
truccare (per ingannare)
to disguise
truccare qn da clown
to make sb up as a clown

3. truccare (manipolare):

truccare dadi
to load
truccare dadi
to mark
truccare carte
to stack
truccare concorso, partita
to fix
truccare conti, statistiche
to doctor
truccare conti, statistiche
to rig
truccare elezioni
to fix
truccare elezioni
to modify
truccare motore, macchina
to soup up

II. truccarsi CZ. cz. zwr.

1. truccarsi (con cosmetici):

truccarsi
to put on (one's) make-up
si sta truccando
she's putting on her make-up
non si trucca mai
she never wears make-up
truccarsi gli occhi, il viso
to make up one's eyes, face

2. truccarsi:

truccarsi (travestirsi)
to dress up da: as
truccarsi (per ingannare)
to disguise oneself da: as
(in modo pesante) pesantemente truccato
heavily made-up
angielski
angielski
włoski
włoski
soup job
automobile r.ż. truccata
souped-up car, engine
truccato
made-up
truccato
heavily made-up
pesantemente truccato
bunco card game
partita a carte truccata
hot rod
automobile r.ż. col motore truccato
hopped up
truccato
raddled woman
truccato troppo pesantemente, imbellettato, dipinto
stacked cards
truccato

w słowniku PONS

hot rod
auto r.ż. col motore truccato ndm.
souped-up
truccato, -a
made-up
truccato, -a
to wear make-up
essere truccato

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hot rod
auto r.ż. col motore truccato ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Quando è asciutto, si può applicare e truccare.
it.wikipedia.org
Sarah invita un modello in camera sua per poi truccarsi in maniera pesante e terrorizzarlo, facendolo scappare.
it.wikipedia.org
In seguito, però, ritrattò e confessò di aver truccato tutte le edizioni.
it.wikipedia.org
Riley finisce nei guai con dei gangster poiché si rifiuta di truccare un incontro di pugilato.
it.wikipedia.org
Marcello ogni sera è truccato e vestito come una donna e tutto ciò che gli fanno indossare è di alta qualità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "truccata" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański