Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
colpisce
trifft
I. colpire [kolˈpiːre] CZ. trans
1. colpire:
colpire
schlagen
colpire di striscio
streifen
colpire basso fig
unter die Gürtellinie schlagen
2. colpire (centrare):
colpire
treffen
colpire a morte qn
jemanden tödlich treffen
colpire nel segno fig
ins Schwarze treffen
colpire (impressionare):
colpire
beeindrucken
4. colpire (affliggere):
colpire
heimsuchen
5. colpire (punire):
colpire
bestrafen
colpire (ferire):
colpire
verletzen
II. colpire [kolˈpiːre] CZ. intr
1. colpire:
colpire
zuschlagen
la mafia ha colpito ancora
die Mafia hat wieder zugeschlagen
colpire (impressionare):
colpire
auffallen
Presente
iocolpisco
tucolpisci
lui/lei/Leicolpisce
noicolpiamo
voicolpite
lorocolpiscono
Imperfetto
iocolpivo
tucolpivi
lui/lei/Leicolpiva
noicolpivamo
voicolpivate
lorocolpivano
Passato remoto
iocolpii
tucolpisti
lui/lei/Leicolpì
noicolpimmo
voicolpiste
lorocolpirono
Futuro semplice
iocolpirò
tucolpirai
lui/lei/Leicolpirà
noicolpiremo
voicolpirete
lorocolpiranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il censimento del 1901 registrò una popolazione diminuita del 28% rispetto al decennio precedente a causa della carestia che colpì l'area.
it.wikipedia.org
Morì il 3 gennaio 1701, colpito da apoplessia.
it.wikipedia.org
Alle 22:00, scoppiò il vasto magazzino delle polveri, andando a colpire anche altre navi vicine.
it.wikipedia.org
Le giocatrici di camogie usano un “camán”, una lunga racchetta di frassino, a base larga, con cui viene colpita la palla.
it.wikipedia.org
Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik